购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

译者序

本书原文版在一九四六年出版后,广受欢迎,一九五二年在尤迦南达尊者辞世前,已有四次修订(其中一版次为大字版)。自第五版后,由洛杉矶悟真会(Los Angeles: Self-Realization Fellowship)主导多次改版,最后一个版次为一九九八年的修订第十三版。

本译文乃根据一九四六年美国纽约哲学图书馆出版社(New York: The Philosophical Library)发行的《崇高之心:一个瑜伽行者的自传》( Autobiography of a Yogi )初版翻译而成。在此特别说明,一九四六年第一版尤迦南达尊者法名的英文拼音为Paramhansa Yogananda,跟后来版本的拼法(Paramahansa Yogananda)有异,本书乃保留原貌,其他英文拼音也保留。而本书并未删节或增添文字或照片,是第一版完整的中译本,试图忠实呈现该版样貌。

尊者的灵性成就是他留给世人最美好的礼物,其中一项遗泽,是读者诸君手上这本书,目前已翻译成数十种语言,跨越时空,为世上许许多多寻道者指点迷津。本书问世超过七十年,也在此再次隆重将本译本介绍给全球中文读者。 rn4rxVp0hTG5MNdiM3BeHLDYT3dfH276cQi+PlrG2nfPCSEqSmTZPkf9Tt040SXQ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×