下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
姐姐：
梦中见到芸芸、蕙蕙不知多少次了，奇怪的是两个小孩在梦里清清楚楚。许久没有给你写信了，你婆婆黄伯母开刀我由姆妈处知道，不知好了没有？外公外婆要赴台，看家中来信爹爹姆妈心事重重，外公脾气你知道的，实在不讲理，像小孩一样，前年他来一月，一天到晚拖着我，才一个月我就受不了，现在来不知是否要长住？小阿姨自然常常来我们处，毛毛念书怎么办？姆妈忙做吃的尚得应酬外公，因不陪他是不行的。我看爹爹来信很愁的样子，这事我都不能想，恨不得自己尚在台湾，陪外公也就罢了，虽然不情愿总可减点姆妈的重负，现在怎么办？
我学一月德文，成绩很显著，一个月前一点也不会讲的人，而今已可表达些浅近的句子了，学校保证我们三个月说德文，我相信没有问题，“歌德”实在是好学校，如果我能学成德文，相信这将是我文法发音根底都最好的语文，英文比较之下倒没有根底。现在生活除了上课（由下午三点到七点，天天上）之外，回来吃好晚饭洗好碗，就是念书到夜十二点，早晨九点起床梳洗完毕再念到二点，下午走去上课，生活完全没有娱乐，没有声音，也没有什么盼望。J每二三天来两三钟头，我煮些东西给他吃，吃完他又去了，大家功课逼死实在没有时间吃、玩、见面，这种紧张生活我居然也过下来了，每天数星期六，因为周六J会来接我跟他去同念书到晚上，星期日清早再来接我去宿舍同念到夜，这也许是我最大的快乐了，平日没有一个可说话的人，学校同学各自忙各自的，赶来上课上完了一冲而散我也交不到什么朋友，自己也无时间。J总算对我好，虽然我们彼此反悔了没有结婚，但也是情势无法结婚，平日生活细琐事情他实在实在太细心周到了，无论我银行、居留、警察局、注册，甚至寄挂号信全是他在陪着弄，昨日因我健康保险要查全身身体，由眼睛、鼻子、牙、脊髓骨、腹、心脏、X光、血液小便全部查过（请告诉家里本人大概全部没病），J步步相随，由早七点半陪到下午，这种事我一生也没人如此对待过。生活在此虽然精神上物质上都稍稍有点苦，但这一年里为着J我也得使自己快乐起来，明年如果冬天他能结束学业我们再做打算。心情常常万分沉重，好几天J不来我便可以继续三四天不讲话（学校不算，上课答问题不是讲话），他一来我就是要哭，我一哭他又难过，觉得我在德没有好日子过，其实不是的，只是常常觉得太寂寞了，这是个冷淡的城市，彼此无时间来往，外国人来住实不太能习惯。
我的头发掉得很厉害，在西国时就拼命掉，我并不在意，在夏天Mallorca岛时掉得一把一把的，来德后更甚。直到前一星期左右我洗头突然发觉怎么头顶心的头皮都可看见了，人真真急死，我这二星期来人方急疯了，真的少得不得了，一把就可握住全部头发，这是突然发现的，以前没有注意到，现在我换了头路梳头发，把少的地方盖住，但如果再落下去怎么办？我如果落成秃头我会发疯，J也落发，但他是男的不要紧，我甚至想明年回台来，如果是气候、食物不服不该落得如此，J说如果再落下去我回台湾，看看会不会好，我下月要去看医生了，我真急死，这事一想就闷闷不乐。
在此吃得不好，但人胖了，因一天到晚牛油面包和麦片果酱是我主食，鱼肉吃罐头的较省也较省事，蔬菜很少吃，今日吃一棵白水煮菜花居然津津有味（拌肉松）。平日念书而已，很少别的娱乐，这也值得，如果一年后会讲德文又是一国语文。来德二月吃过二次新鲜肉，这是大家都如此生活的，但本人活得头晕眼花，而一月四百马克一个也少不了，如果天天吃些肉那么生活费不能平衡。明年我想找个一百马克的房子，可以省些钱（目前一百六十马克，即一千六百台币）。此地已下过一次大雪了，明天可能又会下，好在如下雪J再忙也会赶来开车送我去上课，这种事不愁的，他是个好男朋友。
姐姐，如果你有看过报纸书刊请收集起来用船寄寄来给我好不，但这不重要，我只是随口说的。我在此看不懂报，国际间发生什么大事全是J讲给我听，他又很少讲，只顾他自己看，结果我的世界如同被封住了一样。
姐夫尚好吗？请你特别问候他，J也问候他。
两个小姐有没有照片？我来德至今尚未有闲有钱拍照，明春拍些寄回来给你们。
碧珠好吗？请你告诉她，今年圣诞节我没有钱寄卡片给她了，但寄不寄一样记得她。
听说大弟将来德，是来柏林还是去西德？
我圣诞节将去J家过节，一月三日他妹妹结婚我会留下来。J的妈妈、弟弟都已来信叫我去，这一家人对我实在够好，台湾蘑菇他妈妈在Böblingen买罐头再寄来柏林给我（想我是台湾来的自爱吃土产），平日常有长途电话来给J。不多写了，你不必回信，有空才写。
妹妹