购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

凉州词

唐·王之涣

黄河远上白云间

一片孤城万仞山

羌笛何须怨杨柳

春风不度玉门关

注释

①黄河远上:远望黄河的源头。②孤城:指孤零零戍边的城堡。万仞:形容极高。③杨柳:指古乐府《折杨柳》曲,古人送别友人时,常以杨柳枝相赠表达挽留之意。④玉门关:今在甘肃敦煌一带,为古时通往西域的要道。

译文

奔流的黄河,远远望去,好像和天上的白云相连,玉门关孤零零地耸立在崇山峻岭之间。为什么用羌笛吹起那哀怨的《折杨柳》曲调去埋怨春光来迟?原来春风吹不到玉门关一带。 ID5vudj2V7DhbNNqvfdcLAVs/azdjy5Y55OaSVaYw9nUYB8dzlvpm+Gy2AC8nulz

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×