购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

清平调

李白

云想衣裳花想容,

春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,

会向瑶台月下逢。

译文

云霞是她的衣裳,花儿是她的容颜;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下才能相逢。

故事链接

清平调

天宝初年,李白来到长安,有人把他推荐给唐玄宗,唐玄宗李隆基在金銮殿召见他,封他为翰林待诏。李白一心希望能为国家做一番轰轰烈烈的大事,但唐玄宗却只让他给自己及后妃们写诗作赋,他很不愿意,常常一个人喝闷酒。

有一天宫中牡丹盛开,唐玄宗带了杨贵妃,在沉香亭饮酒赏花。唐玄宗忽然想起了李白,想叫他写几首歌词助兴,就派人把他召来。这时,李白正在酒馆中喝得烂醉如泥。人们把他扶上马背,送到宫中,用冷水洗他的头。等酒意稍解,李白提起笔来,一下子写了“清平乐”词三首。

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

名花倾国两相欢,长得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。 E3C9AQrt3sVxamC9HfZ8lZtQ7ncQ//8qVJEgtN7CGV6sd89x6Y1t+8JNou+WCX+J

字形演变

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×