今天,木村来家里做客。我正在读福克纳的《圣殿》,简单寒暄之后就上楼回了书斋。木村在茶室,和妻子、敏子聊天,三点刚过的时候,说是要去看电影《龙凤配》,三个人便一起出了门。六点左右,木村也一起回来了,跟我们一家共进晚餐,边吃边聊到九点多。吃饭的时候,除了敏子,我们三个人都喝了一些白兰地。郁子的酒量近来似乎有所增加。教她喝酒的是我,不过她原本就是有潜质的。她似乎很以饮酒为乐,有人斟酒,也不推辞,不声不响地喝了不少。她当然也会醉,不过是那种隐性的醉,醉意并非向外升发,而是向内郁积。她一直压抑着酒劲儿,虽已醉在其中,却不易为人察觉。今晚,木村殷勤地斟酒,给她的雪利杯里添了足足有两杯半的酒。妻子的脸色略呈青白,未见丝毫醉态,反倒是我和木村都已是满脸通红了。木村酒量不大,比妻子或许还要稍逊一些。妻子接受其他男人给倒的白兰地,今晚应该是第一次吧。木村原本先是给敏子倒酒的,但敏子说:“我不能喝酒,请给妈妈斟酒吧。”我早已发现,敏子似乎有意地回避着木村。莫非连她也感觉到了,木村表示爱意的对象并非自己,而是自己的母亲?我琢磨着,是不是因为自己心生嫉妒而胡思乱想,于是努力打消那种念头,但还是难以抑制思绪的纷飞。妻子对待来客,素来不甚理睬,尤其对男客似乎更是不愿会面。不过,唯独对木村,她倒是乐于亲近的。敏子、妻子,还有我,都发现木村长得像詹姆斯·斯图尔特 ,但直到现在,我们谁都从未说破。而且我知道,我的妻子喜欢詹姆斯·斯图尔特(虽然妻子未曾明说,但只要是詹姆斯·斯图尔特的电影,她都一定去看,一部都不会错过)。我原以为,妻子接近木村是出于对敏子婚嫁的考虑。事实上,允许木村出入家中,还有妻子对木村的接近,起因原本在我。我考虑着要把敏子嫁给木村,便请他常到家里来,又让妻子若无其事地察看他二人相处的情况。不过,敏子对这桩婚事似乎并不上心。她刻意地尽量避免与木村独处,总是和郁子三个人一起在茶室聊天,看电影也必定要约上母亲一起去。我觉得不妥,便对妻子说:“你跟着不好,还是让他们两个人单独相处吧!”可妻子颇不赞同,说是作为母亲负有监督的责任。我反驳说:“你的观念太过陈旧了,应该信任他们。”她随即回道:“我也是那么想的,不过敏子她总是让我陪着。”如果确如其言,那么敏子很可能是另有用意的。她晓得母亲比自己更喜欢木村,或许还是有意地为母亲牵线搭桥。我有种莫名的直觉,妻子与敏子之间形成了某种心照不宣的默契。妻子可能以为自己是在监督两个年轻人,但她或许并未意识到自己实际上已经爱上了木村……