下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
节日，没有比五月里更多的了。菖蒲混合着蒿艾的香味儿最可怀念。自皇宫的内殿至平民的茅屋，都争着在自家的屋顶铺满这种香草，看上去赏心悦目。别的节日里能够看到这种情景吗？天空一派阴霾之时，在中宫等的御殿里，缝殿寮
进献的香荷包上，垂着五颜六色的丝线，挂在设有御帐台的堂屋左右的柱子上。去年九月九日重阳节的菊花，是包在粗糙的绢布里进献的，也一起扎在相同的柱子上。过了几个月，就改挂了香荷包，而将菊花扔掉了。这些香荷包或许要一直挂到菊花日吧。不过，这些挂着香荷包的丝线，将被抽去扎别的东西，不会一直保留下去的。
向中宫供奉节日的膳食时，年轻的女官们都簪着菖蒲的花梳，绾着只准五月五日里装扮的菖蒲的发髻，穿着各色各样的唐衣和汗衫。她们用染色的丝带，将几根风雅的花枝和长长的菖蒲根编结成一束，虽说没有什么特别值得称道的地方，但也还是挺有意义的。这就像每年迎春怒放的樱花，人们未必以为樱花就是不值一提的花儿。
在户外玩耍的女童们，因各人的身份，个个打扮得花枝招展，不断地注视自己衣袖上的菖蒲花装饰，和别人比谁的更好看。这时候要是被顽皮的少年一手抢走，那就只能哭鼻子。这也是很有趣的事。
紫色的纸包着楝树的紫花，用蓝色的纸细细裹着菖蒲叶子，再将菖蒲根用白色的纸扎起来，这是很有趣的事情。看到将长长的菖蒲根等物装进信封里，心里十分激动，以为这是很风流的事。
为了写回信，大家聚在一起，亲切商谈一番，将来信互相传观，这也是很有趣的。那些给人家姑娘以及贵人们写信的人，今天会特别热心，而且显得颇为优雅。
夕暮时分，杜鹃鸟又自报家门似的鸣叫起来，这是多么美好的事啊。