译者介绍

杨熙龄（1927—1989）浙江余姚人。中国社会科学院研究员，中国作家协会会员。翻译代表作品：《恰尔德·哈洛尔德游记》《雪莱抒情诗选》《莎士比亚十四行诗集》《雪莱政治论文选》。代表著作：《奇异的循环——逻辑悖论探析》，为中国第一部研究逻辑悖论的专著；《理智梦》，一部融诗与哲学为一体的当代西方哲学述评；《考瓶说分》，一部通过考察陶瓷史研究逻辑学问题的著述。

世界像一本书，一个人只见过自己的国家，等于只读了这本书的第一页。我曾经翻看过不少页，感到每一页都同样丑恶。但阅读的结果，倒不是没有收获。我本来厌恶我的祖国，可是，我所接触过的许多民族的傲慢无礼，却使我同祖国和解。从旅行中哪怕只得到这一点益处，我已经不计较所花掉的旅费和旅途上的劳顿了。

摘自《世界旅行者》