07《亚历山大远征记》

Anabasis of Alexander

作者生平
阿里
约86—约160

弗拉维乌斯·阿里安，公元86年左右出生（也有说法认为，他公元85年至公元90年出生）于比提尼亚，公元131年被哈德良皇帝任命为卡帕多西亚行省总督，希腊人担任这项职务是史无前例的。公元135年，他打击阿兰人的战役大获全胜。他大多数时间在雅典度过，曾在那里担任公职。阿里安撰写过关于历史、地理、哲学的若干著作，还有些军事专著。去世于公元160年前后。

内容提要

这本书是根据亚历山大大帝麾下大将托勒密记录的战史（后来遗失了）写就的，是研究亚历山大为将之道的主要资料来源。无论是书名，还是分成7卷的结构，都可看出阿里安模仿色诺芬的风格。书中内容不涉及亚历山大的早期生活，而是从公元前336年他登上马其顿王位开始，一直介绍到他去世，重点叙述了亚历山大征服波斯帝国的过程。

摘录

这就是亚历山大的前线部署态势，另外，为形成坚固的步兵核心，他还配置了预备兵团，应对敌人有可能从身后发起的攻击。他命令预备兵团指挥官，如果敌人实施包围，就掉转方向迎击对方深具威胁的进攻；如果方阵突然需要疏开或收缩，在右冀挨着皇家中队，由阿塔鲁斯指挥的半数阿格里安部队，就要和布里松率领的马其顿弓箭手，以斜角向前推进；克林德麾下称为老卫队的雇佣兵负责支援弓箭手。

阿格里安部队和弓箭手前方是阿里提斯和阿里斯托指挥的骑兵侦察队和培奥尼亚部队。米尼达斯指挥的雇佣骑兵担任前卫。部署在皇家中队和其他伙友部队前方的是另一半阿格里安部队和弓箭手，巴拉克鲁斯率领的面对波斯刀轮战车的长矛兵为他们提供加强。米尼达斯接到命令，如果敌人企图实施迂回运动，就立即掉转方向，打击对方翼侧。

亚历山大的右翼就是这样部署的；而在左翼与主力形成夹角的是西塔尔塞斯率领的色雷斯部队，两股力量为他提供支援：首先是柯拉努斯指挥的联军骑兵，其次是提里马斯之子阿伽松指挥的奥德里西亚骑兵。担任左翼兵团前卫的是希耶隆之子安德罗马库斯指挥的雇佣骑兵部队。色雷斯步兵奉命看守驮畜。亚历山大军队的总兵力为4万步兵和7000名骑兵。

两支军队逐渐接近，大流士和他的精锐部队已尽收眼底。严阵以待的有波斯皇家禁卫军（他们的矛柄末端镶有金苹果徽标），印度军队和阿尔巴尼亚军队，卡里亚和马甸弓箭手，这是波斯军队的精锐，在亚历山大推进中的皇家中队面前摆开阵势。亚历山大稍稍向右移动，波斯人立即做出应对，以左翼力量在很远的距离迂回马其顿人。与此同时，尽管大流士的斯基泰骑兵正沿马其顿军队的战线移动，已经与马其顿前卫部队发生接触，但亚历山大继续向右，几乎冲出波斯人前几天夷平的地带。

大流士知道，一旦马其顿人到达崎岖地带，他那些战车就派不上用场了，于是命令左翼骑兵前进，设法包围亚历山大指挥的马其顿军队右翼，阻止对方继续朝那个方向发展。亚历山大立即命令米尼达斯指挥的雇佣骑兵对敌人发起攻击。斯基泰骑兵和他们支援的巴克特里亚人立即反击，凭借兵力优势击退米尼达斯的骑兵，于是，亚历山大派阿里斯托指挥的培奥尼亚部队和雇佣军对付斯基泰骑兵。

这场进攻奏效了，敌军退却，但剩下的巴克特里亚部队与培奥尼亚人和雇佣军交战，顺利地收容了溃兵。双方的骑兵随即展开近战，马其顿人伤亡惨重，一方面是因为寡不敌众，另一方面是因为他们的人员和马匹配备的盔甲都不足。尽管如此，马其顿人不停地冲杀，一个个中队反复展开反击，终于攻破了对方的队形。

阿尔贝拉会战

又称高加米拉会战，发生于公元前331年。亚历山大在波斯人选择的战场上以少敌多，击败了大流士三世的波斯大军，获得了君临世界的地位，由居鲁士二世建立的波斯帝国也自此终结。“部队纪律的价值在这场会战中表现得淋漓尽致：波斯阵线出现空当导致无法挽回的致命崩溃，而马其顿阵线出现空当却只造成了暂时混乱，并没有影响到部队士气，马其顿军队很快便整理好队形准备再次投入战斗，波斯人则直接溃败了。”

“他永远要把目光投向远方，寻找那些他还未见过的东西。他永远要胜过对手。实在没有对手时，他还要胜过他自己。”

摘录

亚历山大挥军向前之际，波斯人把他们的刀轮战车投入战斗，企图借此打乱亚历山大的战线。可结果让他们大失所望，因为战车刚刚出动，就遭到阿格里安人和巴拉克鲁斯的投枪兵投掷的武器打击，这些士兵部署在伙友部队前方，接下来，他们先是夺过缰绳，把驭手拖下战车，然后围住马匹，把它们砍倒。有些战车顺利冲过，可毫无作用，因为马其顿人预先接到命令，遭遇刀轮战车攻击的话，就分开队形，放敌人的战车通过。他们奉命行事，结果战车和驭手毫发无损地冲过去了，可随后就被皇家禁卫军和军队里的马夫俘获。

大流士投入步兵主力，亚历山大随即命令阿里提斯进攻企图迂回、包围马其顿军队右翼的波斯骑兵。他率领纵队继续前进，可是，奉命为企图包围马其顿军队右翼的战友提供支援的波斯骑兵，运动期间在波斯军队正面造成了缺口，这正是亚历山大等待的机会。他迅速冲向缺口，率领伙友骑兵和这段战线上的所有重装步兵排成楔形队形，呐喊着攻向大流士所在的地点。

一场近距离厮杀随即爆发，但很快就结束了，因为亚历山大一马当先，率领马其顿骑兵奋勇攻击，与敌人展开白刃战，一根根长矛扎向波斯人的脸，步兵方阵紧密排列，林立的长矛增添了势不可挡的威力，自战斗开始就一直待在阵前的大流士，发觉身边险象环生，率先掉转马头逃之夭夭。迂回马其顿军队右翼的波斯人，也被阿里提斯和部下的猛烈进攻击溃。

战于这片地段的波斯人大败亏输，马其顿人奋起追击，策马砍杀溃敌。但西米亚斯麾下的兵团无法与亚历山大会合，共同追击敌军，而是被迫坚守，在原地继续战斗，有报告称马其顿军队左翼陷入困境。他们的防线在那里遭到突破，部分印度和波斯骑兵冲过缺口，径直攻往马其顿军队驮畜所在的后方。

战斗相当艰苦，波斯人斗志昂扬，他们的对手大多手无寸铁，根本没想到敌人会取得突破—至少不会发生在这里，因为此处设有双重方阵。另外，先前被俘的波斯人也挺身反抗。不过，该地区几位预备队指挥官判明情况后，立即奉命攻向波斯人身后。大批涌向辎重车辆的波斯人死在战斗中，幸免于难者没有原地战斗，而是转身逃跑了。

在此期间，波斯军队右翼还不知道大流士已逃离战场，他们设法包围亚历山大的左翼，打击帕梅尼奥的翼侧。此处的马其顿军队遭到两面夹击。

帕梅尼奥赶紧向亚历山大告急，说他这里形势危急，急需救援。亚历山大赶紧停止追击，率领伙友骑兵掉转方向，全速冲向波斯军队右翼。他首先接触的是正想逃离的敌骑兵，随后就与帕提亚人、部分印度人、波斯最强大最精锐的骑兵部队展开厮杀。整场会战最激烈的战斗就此爆发。一个个波斯骑兵中队列队冲锋，并肩扑向敌人。双方把机动、投掷标枪这些传统骑兵战术抛到脑后，每个人各自为战，竭力突破，仿佛这是他们唯一的生机。因此，所有人拼命厮杀，毫不留情，打击敌人，也被敌人打击，他们现在纯粹是为自己的生存而战，没人想过胜利还是失败。亚历山大的伙友骑兵阵亡了60来人，科埃努斯、米尼达斯、赫费斯提翁都在战斗中负伤。

这场激战，亚历山大再次赢得胜利。残存的波斯人设法杀开血路逃离战场。

此时，亚历山大即将接触波斯军队右翼，但他的援助毫无必要，因为部署在这里的色萨利骑兵，战斗力丝毫不逊于亚历山大本人。他刚刚遭遇敌人，对方就退却了。于是，亚历山大掉转方向，再次追击大流士，一直追到天黑。帕梅尼奥也猛追自己的猎物，就在他身后不远处。渡过吕科斯河后，亚历山大停了下来，让人员和马匹稍事休整。帕梅尼奥率领他的部队继续前进，一举占领波斯人的营地，缴获了对方的辎重、大象、骆驼。

08《兵法简述》

Military Instructions

内容提要

作者依据史料论述了古希腊和古罗马的军事学术理论，论述了军队配备、编制和训练的问题，进行战争和战斗的重要法则，战斗队形，冲击和防御要塞的方法，进行海战的原则和攻城等技术。本书在中世纪，特别是在公元9世纪至公元16世纪很流行，尽管其中一些信息不适合后来的时代和环境，比如火药武器（如大炮）的广泛使用就让书中介绍的攻城战要点彻底过时。公元15世纪，这部著作译成了英文、法文、德文。

作者生平
韦格提乌斯
生卒年不详

弗拉维乌斯·韦格提乌斯·雷纳图斯是公元4世纪的著名军事作家，不过，他的生平和军旅生涯无从考证。他撰写的《兵法简述》一书，虽然有些杂乱，也缺乏科学性，但对研究战争艺术的学者来说却是无价之宝。

“熟谙兵法，训练有素， 才能确保胜利。”

摘录

双方在实战中旗鼓相当地摆开阵势时，可以布出七种决战的阵法。

第一种阵法把军队布成宽大正面的正方形，这是古今交战通常布列的阵法。但许多军事专家认为这种阵法并不理想，因为宽大正面延展开去的长长空间，地面不可能到处都很平坦，万一在中央地段出现某种间隙、弯道、凹地，这些地方就很容易遭突破。另外，如果敌人占有兵力优势，就能从两侧迂回你的右翼或左翼，倘若你手上没有用于向前挺进或阻滞敌人的预备队，就存在很大的危险。使用这种阵法的将帅必须掌握重兵，而且要比敌人更强，这样才能从两翼包抄敌人，像把钳子那样钳住对方，或者说张开双臂把敌人紧抱在胸前。

第二种阵法呈斜形，优点颇多。使用这种阵法，即便在有利地形上配置的精兵不多，哪怕优势之敌作战英勇让你手忙脚乱，最终你还是能取胜。

这种布势如下：列阵的部队即将冲突时，你应当让左翼远离敌军右翼，这样，他们的矛、箭就无法投、射到你的队伍；然后你以右翼与敌军左翼接战，在那里率先开始会战。以你的精锐骑兵和最富经验的步兵攻击敌军左翼，接战后包抄对方，迫使敌人后退的同时，绕到他们后方。一旦你在此处开始追击敌军，再加上己方辅助部队靠拢过来，就能稳操胜券，而你那些远离敌人的部队继续留在原地。

这种阵法呈类似于字母A或铅锤线的形状。如果敌人预先对你的意图有所察觉，就应当把这些部队，无论是骑兵还是步兵，都配置在列阵后面的预备队里。这一点我在上文提到过。要让他们随时准备支援左翼。这样，你就有了更多兵力，能够击退敌人，而不会被敌人的战术逼得后退。

第三种阵法与第二种阵法相似，缺点是开始交战时，你要用左翼与敌军右翼较量。问题是左翼的攻击往往是虚弱的，左翼部队发动攻击显然有困难。我想详细地解释这一点。即便你的左翼特别强大，还是要以最英勇的骑兵和步兵提供加强，接战时才能让它率先攻击敌军右翼，而且要尽其所能地迅速逼退、包抄敌人。既然你知道其他部队实力不济，就要尽量离敌人的左翼远点，以免遭到攻击，也可以让敌人投掷的矛够不到他们。采用这种阵法，交战时还要时刻留意，防止你的斜形兵阵被敌人的楔形兵阵攻破。这种阵法只在一种情况下对你有利，就是敌军右翼虚弱，你的左翼远强于对方时。

第四种阵法如下：你的部队正确地布好阵势，距离敌人400 ～ 500步时，你应当出其不意地迅速以两翼冲向敌人。这样一来，你就能在两翼迫使猝不及防的敌人溃逃，迅速赢得胜利。

采用这种阵法交战，只要你率领的是训练有素的精锐力量，就能克敌制胜，但也存在很大的危险：作战队伍被迫暴露中央地段，自身割裂成两部分。如果首次攻击没能击溃敌人，对方就会赢得有利时机，攻击你的翼侧和毫无掩护的中央。

第五种阵法与第四种类似，优点是在第一线正面前方配置轻装兵和弓箭手。凭借他们的抵御，战线不会被突破。这样，你就可以用右翼攻击敌军左翼，用左翼攻击敌军右翼。如果你能从两翼迫使敌人溃退，就能赢得胜利；即便出战不利，中央地段也不至于陷入窘境，因为那里有轻装兵和弓箭手护卫。

第六种阵法相当好，几乎与第二种相同。使用这种阵法的将领，往往无法指望麾下部队的实力和斗志。但只要组织得当，即便兵力较少，也能取得胜利。

你展开兵阵接近敌人时，用右翼直趋敌人左翼，在那里以最具经验的骑兵和最快捷的步兵投入战斗。这时要让其他部队尽可能远离敌军战线，让敌人拉成一条标枪似的直线。等你从翼侧和后方砍杀对方左翼时，无疑就能迫使对方溃退。

此时，敌人既无法从右翼，也无法从中央抽调援兵支援陷入困境的部队，因为你的部队已呈L队形展开，虽然离敌人还有相当一段距离。这种阵法往往在行军接敌运动时使用。

第七种阵法用于地形条件有利的情况。即便你的军队实力不济，也不见得精锐，但仍能顶住敌人的攻击。此时，你的一翼应当有山岭、大海、江河、湖泊、城池、沼泽地或陡峭的山崖掩护，敌人无法从这个方向接近。你可以把部队布成直线，把所有骑兵和轻装兵配置在没有自然屏障的那一翼，这样就可以放心大胆地与敌人交战，因为你的一翼有自然地形掩护，而另一翼集中的骑兵几乎是对方的两倍。

不过，始终要牢记一条很有用的规则：如果你只打算以右翼交战，就把最精锐的部队部署在那里；如果想使用左翼，就把最坚强的部队放在那边；倘若你打算在中央地带部署楔子，以此突破敌阵，就把最训练有素的部队置于楔子内。

赢取胜利往往并不需要太多兵力。因此，在英明将帅的运筹下，精锐部队必然置于理智和利益所要求的地方，这一点至关重要。

［以袁坚的译本（《兵法简述》，商务印书馆，2013年）为基础，作了修改］ hjpJtpTu34O3Fp+wj2MNi3MCPIZFxspOOXzCqhkG7gnubAFrh7595y/rPXD4iEjn