09《哥特战争史》

History of the Gothic Wars

作者生平
普洛科皮乌斯
约507—约565

普洛科皮乌斯，公元490年至公元507年出生于巴勒斯坦，学习过法律，拜占庭大将贝利萨里乌斯（又译为贝利撒留）远征波斯、非洲、意大利期间，普洛科皮乌斯担任贝利萨里乌斯的顾问。公元543年前，普洛科皮乌斯返回君士坦丁堡，随后可能担任了那里的长官。除了《哥特战争史》和一部关于建筑的著作外，普洛科皮乌斯还写了部《秘史》，但没有出版，他在《秘史》一书中猛烈抨击查士丁尼皇帝，而他在已出版的著作里却对这位君主大加颂扬。

“……聪明适合修辞，创意适合诗歌，只有真实才适合历史。”

内容提要

本书属于他写的《战争》（ History of the Wars ，一译《战记》）的一部分。《战争》共有8卷，包括《波斯战争史》（2卷）、《汪达尔战争史》（2卷）、《哥特战争史》（4卷）。全书主要由军事史组成，也有很多关于民族、地点和特殊事件的信息。普洛科皮乌斯在《哥特战争史》中，描述了拜占庭人在意大利采用的战略战术。

贝利萨里乌斯

拜占庭帝国查士丁尼一世皇帝手下的大将，为重新征服属于前西罗马帝国的大部分地中海领土做出了重要贡献。他用9个月时间便征服了北非的汪达尔王国，在哥特战争中征服了意大利的大部分地区。他还以军事欺骗而闻名：通过欺骗波斯人的指挥官，不经一战便解除了敌军对阿里米努姆的围困。据普洛科皮乌斯的《秘史》记载，贝利萨里乌斯与同时代的将领相比，受到的待遇非常不公。后来关于他的传说往往与其他人的故事混在一起，最著名的一个故事就是他被查士丁尼弄瞎了眼睛，晚年被迫在街上乞讨。

摘录

（发生在罗马围攻战期间）

……贝利萨里乌斯认为此后他的军队应该对敌人展开战斗了。因此在第二天，他找来一个名叫图拉真的贴身卫士，命令这个勇猛而又主动的战士，率领守卫部队的200名骑兵直接去敌人那里，一旦逼近敌军营地，就到一座高高的小山上去（他已经给图拉真指明小山的位置），然后静静地待在那里。如果敌人朝他们发动进攻，无论如何不要与对方展开白刃战，也不要使用短剑和投枪，只用弓箭战斗。待所有箭矢射完，他应当拼命跑回己方工事，不必考虑是否丢脸的问题。

贝利萨里乌斯下达了这些指令后，就着手准备射箭器械，安排了精于使用这些器械的人。图拉真随后率领200名骑兵离开撒拉里乌斯门，朝敌军营地而去。哥特人看见对方出其不意的行动大为吃惊，于是冲出营地迎战，所有人尽量配备最好的武器。但图拉真的队伍却策马驰上贝利萨里乌斯指给他们的小山山顶，从那里用弓箭抗击敌人。由于他们是朝密集的大群人马射箭，因而射出的箭矢大多能命中人员或马匹。他们射光所有箭矢后，就拼命朝后方驰骋，哥特人紧紧追在他们身后。可哥特人逼近工事时，操纵机械的人就朝他们发射箭矢，哥特人惊慌失措，放弃了追击。据说哥特人这一仗阵亡了不下1000人。

几天后，贝利萨里乌斯又找来贴身卫士蒙狄拉斯和狄奥根尼斯，派这两位相当能干的战士率领300名卫士，去做图拉真先前做的事。于是，他们遵照他的指令行事。敌人又朝他们进攻，结果又遭受了不下于，也许多于上一场战斗的伤亡。这种情况甚至发生了第三次，贝利萨里乌斯派卫士欧依拉斯率领300名骑兵出击，以同样的办法对付敌人，又一次取得同样的战果。贝利萨里乌斯以上述方式进行的三次出击，杀掉了4000来名敌人。

但维提吉斯没有考虑两军在武器装备和战斗经验方面的差别，认为只要用一小支部队进攻敌人，同样能轻而易举地给对方造成惨重损失。

于是他派出500名骑兵，命令他们逼近敌军工事，对敌人的整个军队采用相同的战术，就像对方先前多次使用、以小股力量让他们遭受惨重损失的那种战术。于是他们来到距离罗马城不远，弩箭刚好射不到的一处高地。但贝利萨里乌斯挑选了1000名士兵，命令他们在贝撒斯率领下对付敌人。这支部队把敌人围住，不停地从背后射击他们，杀死很多人，然后不断进逼，迫使残敌逃离高地。实力并不均衡的两股力量随后展开白刃战，大多数哥特人阵亡，寥寥无几的生还者好不容易才逃回己方营地……

区别在于，实际上所有罗马人和他们的联盟者匈人，都是武艺精良的马上射手，而哥特人却不擅长此道，因为他们的骑兵只习惯使用长矛和剑，他们的弓箭手徒步作战，而且需要重装士兵掩护。因此他们的骑兵，除非从事白刃战，否则就没办法保护自己免遭敌弓箭手伤害，因而很容易中箭后殒命；至于他们的步兵，根本没有足够的力量进攻骑马的敌人。正是出于这些原因，贝利萨里乌斯宣称，罗马人在近期这些战斗中打败了蛮族。

［以王以铸、崔妙因的译本（《战争史》，商务印书馆，2010年）为基础，作了修改］ Z4t081gKVsE9uaomcv6XBEFeztJw2Qix8g01+7Ofa13uUdPojI+vuNEbBCmGUW37