[巴黎]1832年1月9日
我的哥哥：
你对我说过，想在我们出发 前过来看我们，我问了母亲我们出发的日子：她也不太清楚，但还是回答我说有可能是星期五；我们总是会提前而不是延后动身；如此看来，我想，你可以在星期二或星期三过来。不要忘了代我向泰奥多尔问好。我拥抱你和我姐姐 。再见。就此搁笔。
你的小弟弟 CH.波德莱尔 m0yALPQh5M+5cdrpMjIIpWZvdy43uRdfBcXtQPlUeBo/bdQE8NSmM73dPe9UFv54
前过来看我们，我问了母亲我们出发的日子：她也不太清楚，但还是回答我说有可能是星期五；我们总是会提前而不是延后动身；如此看来，我想，你可以在星期二或星期三过来。不要忘了代我向泰奥多尔问好。我拥抱你和我姐姐
。再见。就此搁笔。