这水中仙女远远看见了耶稣基督,
在她贞洁的脸上,立即有红晕泛出。
【题解】 水中仙女属希腊神话,“迦拿的婚宴”是《圣经》故事,两者本无联系。但以贞洁的水中仙女见耶稣而脸红,喻水变成红酒,想象力丰富,构思新奇。雨果对创作的诗句颇为得意,《雨果夫人见证录》第二十八章“雨果先生出世前干下的蠢事”中也录有这两行诗。 jig6u+IpA/3nXDOT8lya5IymE4Rz7lW4qLwVqQF2cfEhpunppPKyPI6JGc60lFH3