下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
诗人啊！我要在你受过创伤的心中，
把你心底深处的思想兜底地翻动。
当时，你还并没有见过她；那个傍晚，
正当星星开始在天幕上金光闪闪，
5 她鲜艳美丽，突然出现在你的近旁，
那地方虽然辉煌，有了她黯然无光。
她的头发里，但见万千颗钻石闪耀；
她的一举和一动，使乐队慌了手脚，
年轻，高大，白皮肤，黑眼睛，满面春光，
10 令大家目瞪口呆，使人人如醉似狂。
她全身都是热情在笑，是热火在烧。
有时，她说一句话，她的话机智美妙，
像拾穗者袋子里掉下的金黄麦穗，
又像明亮的烟雾，离开她那张小嘴。
15 人人都在对她的额头惊叹和赞赏，
额头上充满了先爱情而开的思想，
她嫣然一笑，如同曙光在大放光明，
她那光亮的肩膀，更加光亮的眼睛，
仿佛光彩夺目的大楼里两扇小窗，
20 眼睛里能看见她火热的心在闪光。
她走过来，走过去，如同是一只火鸟，
在多少心里播下火种，自己不知道，
大家随她迷人的舞步忽东又忽西，
人人盯着的眼睛都看得目眩神迷！
25 你，你虽然凝视她，你却不敢靠近她，
因为，满桶的火药对于火星就是怕。
1837年5月26日
【题解】 雨果在这首爱情诗里回忆初次见到朱丽叶·德鲁埃的情景和感受。朱丽叶和雨果在1832年5月的一次舞会上相遇，诗人深为这位女演员的美貌所震动。经过一番波折，两人终于结合。