Part 3

场景介绍

两名兽医专业学生Diana和Tim就农场实习工作进行讨论。两人首先分享了自己在农场实习的经历，之后针对兽医科学的几门课程谈论了自己的看法和感受。

必背词汇

work experience （学生）实习

placement n. 实习工作，实习课

website n. 网站

livestock n. 家畜，牲畜

deliver v. 接生，分娩

lamb n. 羊羔，小羊

vet n. 兽医

breed v. 饲养，培育

wool n. 羊毛

supplement n. 营养剂，补品

overprice v. 将……标价过高

routine n. 惯例，常规

dairy cow 乳牛，奶牛

pour v. 倾倒，倒出

capable adj. 有能力的

straightforward adj. 简单的，易懂的

limited adj. 有限的

contaminate v. 污染

terrible adj. 非常严重的，糟糕的

eradicate v. 根除，消灭

medication n. 药物

dissertation n. 学位论文

veterinary adj. 兽医的

contact n./v. 联系

pleased adj. 高兴的，满意的

worth adj. 值得的，有价值的

incorrectly adv. 错误地，不正确地

accidentally adv. 偶然地

cope with 应对，处理

fundamental adj. 根本性的，重大的

拓展词汇

stagger v. 蹒跚，摇晃地走

straightaway adv. 立即，马上

lowland adj. 低地的

solid adj. （身体）健壮的

hardwearing adj. 耐磨的

carpet n. 地毯

vitamin n. 维生素

embarrassing adj. 令人尴尬的

milk shed 挤奶棚；收奶站

antibiotics n. 抗生素

consumption n. 食用，饮用

reckon v. 认为

terminology n. （某学科的）术语

sink v. （心情）变沉重，变低落

domesticated adj. 家养的，驯养的

water buffalo 水牛

alpaca n. 羊驼

oil spill 石油泄漏

文本解析

1 I really enjoyed helping out with them. I was up most of one night helping a sheep deliver a lamb… 我真的很喜欢帮忙救助这些动物们。有一天晚上我给一头羊接生，大半夜都没睡…… help out指“帮助……摆脱（困境）”。up在这里意为“醒着，未入睡”。注意enjoy后的宾语常为名词或者动名词结构。

2 It wasn’t a straightforward birth, but I managed. It was a great feeling to see the lamb stagger to its feet and start feeding almost straightaway, and to know that it was OK. （小羊羔）出生的过程并不顺利，但我最终成功（为母羊接生）了。小羊羔蹒跚着站起来，几乎立刻就开始吃奶。看到这场景，确定它平安无事的那一刻，感觉真是棒极了。 第一句中的manage指“做成（困难的事）”。第二句开头的It是形式主语，指代to see…直到句末的内容。

3 Then another time a lamb had broken its leg, and they got the vet in to set it, and he talked me through what he was doing. 还有一次，一只小羊摔断了腿，他们找来兽医为它接骨，兽医为我详细讲解了他的做法。 had broken为过去完成时，表示该动作发生在got the vet in之前。set在这里是“接（骨），使（断骨）复位”的意思；it指代the broken leg。talk sb. through sth.指“向某人详细解释某事，向某人把某事说清楚”，此处sth.的位置使用了what引导的宾语从句。

4 I heard their wool’s really sought after. 我听说它们（所产）的羊毛真的很抢手。 sought after指“广受欢迎的，争相获得的”。

5 Some cows had been treated with antibiotics, so their milk wasn’t suitable for human consumption, and it had to be put in a separate container. But I got mixed up, and I poured some milk from the wrong cow in with the milk for humans, so the whole lot had to be thrown away. The farmer wasn’t too happy with me. 有些奶牛接受过抗生素治疗，所产的牛奶不能供人饮用，必须单独放在另一个容器中。但是我弄混了，我把用过抗生素的奶牛产的牛奶倒进了供人饮用的牛奶中，所以整批牛奶不得不被倒掉。农场主对我不太高兴。 consumption在这里并非“消费”之意，而是指食物的消耗，可根据上下文译为“饮用”或“食用”。mix up指“弄错，弄乱”。the whole lot为固定短语，意为“全部，整个”。最后一句中的too意为“太，过于”，和否定词连用，表示缓和语气，not too…可译为“不太……”。

6 Do you remember what they told us about pet food and the fact that there’s such limited checking into whether or not it’s contaminated? I mean in comparison with the checks on food for humans – I thought that was terrible. 你还记得他们告诉我们关于宠物食品的情况吗？针对宠物食品是否污染的检验太有限了——我是说相比于人类食品的检验而言。我觉得这真是可怕。 remember后面由and连接两个并列的宾语成分。第一个为what引导的宾语从句，第二个为the fact。the fact之后的that引导同位语从句，说明fact的内容。该同位语从句中，介词into后面由whether引导宾语从句。

题目解析

答案速查：21. A 22. B 23. B 24. A 25. C 26. C 27. A 28. E 29. F 30. C

本部分由21~26单选题和27~30搭配题组成。单选题干扰信息设置较多。搭配题需要短暂记忆和迅速反应，对同义替换的理解能力要求较高。

21 本题需要选择两名学生都遇到的问题。由男生Tim所说的arranging the work experience was hard可定位该题。Tim首先说到miles away和don’t drive，即B选项对应的transport；之后又提到wanted a placement for a month, but…only two weeks，即实习时间不够，对应C选项所说的length of time。女生Diana首先用I was lucky…didn’t have to travel否定B选项；接下来提出了新的problem，即finding the right sort of farm，对应A选项。Tim首先补充说农场往往没有自己的网站，随后通过it wasn’t easy表示自己找合适的农场也不容易，因此A选项正确。

22 本题需选出男生Tim对自己帮助了什么事感到高兴。Tim首先提到帮助母羊接生，但尚未提及感受，在女生继续追问后说到小羊羔start feeding almost straightaway，与C选项内容相反，可排除C。紧接着谈到It was a great feeling to see…，根据句意可选出B选项。后续男生又提到a lamb had broken its leg，但并未谈到自己提供help，也并未提及高兴的感受，故排除A选项。

23 通过女生所说的my farm had sheep too可定位此题。女生首先谈到绵羊品种，即对应A选项的varieties，但通过they’d had other breeds in the past所使用的过去完成时可知，在她去实习之前曾有其他品种，和A选项时态不符；同时原文也未提及various，因此可否定A选项。接着通过男生的问题引出B选项，根据女生回答yes即可确定答案。后文女生也提到了C选项中的wool，但此处为描述男生所在农场生产的羊毛，并未对比自己所在的农场。

24 题干中的supplements和chicken原词重现。女生首先提到not cheap，提示留意B选项。farmer说营养剂overpriced，这与B选项的worth paying extra不符。女生接着谈到didn’t give them as a matter of routine, just at times when…particularly require them，对应A选项。男生首先肯定了女生的说法，此时可锁定A选项；男生后续补充说有些品种需要的supplements更多，和C选项amount相关，但并未提及should be limited。

25 题干中的dairy cows原词重现。根据原文可知女生把用过抗生素的奶牛产的牛奶和供人类饮用的牛奶倒在了同一容器中，导致整批牛奶被倒掉，即store milk时出了差错，对应C选项。A选项的identify cows未提及；女生并非不小心倒掉牛奶，因此B选项不正确。

26 题干词both提示考生需要留意两个农场共同的观点。题干中的vets原词重现。男生首先提到livestock’s health，对应A选项的animal health，但未提及该选项中的vets are failing to cope with…。男生接着说到农场主表示他们自己也能做兽医所做的一些工作，如小手术等；女生立刻通过my farmer said the same表示肯定，即锁定C选项。B选项未提及。

27~30

27 选项中的easier替换为straightforward，expected替换为I’d thought it’d be hard。题干词出现后，女生首先表示课程很难，男生说自己之前认为会很难，之后立刻通过转折词否定这一想法，即后来发现课程简单易懂。

28 男生通过问句的方式以及terrible一词表示对这种情况的震惊，因此选定答案。选项中的something he learned指的是对于宠物食品污染的检测相比于人类食品的检测非常有限。本题难度略高，容易误选为F，需要考生注意男生的语气并准确理解录音，以及通过锁定说话者进行判定。

29 选项中的surprised对应原文中女生所说的impressed以及男生回答中的I thought they’d know…, but…。选项中的little is known对应原文的don’t know much；some aspects of this指女生所说的diseases that affect domesticated animals。

30 选项中的further study替换为原文的dissertation，写论文即“进一步研究”。本题难度不高，但由于出现在录音快结束时，需要考生迅速做出反应。 HHlReoIM1fWILdHQmPakwPD+srwnncu1cGV5ghWeKTaUnPn2WMEfO2lWkcY3JXMk