5

每过一天，我就多了解到一点儿关于小王子的星球的事儿，以及他是如何离开那儿开始旅行的经过。这些都是他在思考时漫不经心透露出来的。到了第三天，我就这样得知了猴面包树的悲剧。

这次还是得多亏了绵羊，因为小王子突然想到了一个严重的问题，他急切地问我：

“绵羊会吃小灌木，这是真的吗？”

“是的。是真的。”

“啊！那就好！”

我不明白，为什么绵羊吃小灌木会那么重要。小王子接着说：“那它也吃猴面包树吗？”

我向小王子解释，猴面包树并不是小灌木，而是像教堂一样高耸的大树。就算他带着一群大象过来，也吃不完一棵猴面包树。

小王子想到一群大象的样子，就笑了起来：

“那得把大象一只只叠起来……”

他又聪明地指出：

“猴面包树在长得那么高之前，一开始总是矮小的吧。”

“没错！可你为什么想让绵羊去吃小猴面包树呢？”

“哎！你懂的！”他如此回答我，就像这是显而易见的。可我需要好好思索一番，才能理解这个问题。

事实是，在小王子的星球上，就像在其他星球上一样，长着好的草和坏的草，也就是说，有好的草种子，也有坏的草种子。但我们是看不见种子的，因为它们沉睡在幽深的地底。直到有一天，一颗种子神奇地醒了过来……它长高了一点，害羞地向着太阳伸出一株可爱无辜的幼苗。假若那是红萝卜或玫瑰的幼苗，我们就可以放任它自由生长。但如果是一棵坏的植物，一旦认出来，就得立马把它拔掉。以前在小王子的星球上有一些坏种子，就是猴面包树的种子。星球的土壤里到处都是它们。如果不及时处理，恐怕就永远无法摆脱它们了。猴面包树会侵占整个星球，它的根会把星球钻出一个洞来。如果星球太小，而猴面包树太多，最终星球会变得四分五裂。

“只需要养成习惯，”小王子后来跟我说，“早上洗漱整理完后，就该仔细给星球打扫卫生了。必须定期拔除猴面包树幼苗，把它们和玫瑰幼苗区分开，因为在还是幼苗时，它们长得可像了。虽然这是一份无聊的工作，但也十分简单。”

后来有一天，小王子建议我画一幅画，好让我的星球上的孩子们也能知道猴面包树的危害。“如果他们有一天出门旅行，”他对我说，“说不定能帮到他们。有时候，工作拖一拖没什么大不了的。但如果是和猴面包树有关的事，就一定会酿成大祸。我知道有一个星球，上面住着一个懒人，他就没有在意那三棵小灌木……”

于是，在小王子的指令下，我画了这幅星球的画。我一点儿也不喜欢说教，但是没多少人知道猴面包树的危险，而且在小行星上要是迷了路，冒的风险可太大了。这一次，我就破一次例吧。我要说：“孩子们！小心猴面包树！”这是为了提醒我的朋友们，当心这个近在咫尺的危险，就像我一样，虽然之前并不知情。我费了好大工夫才完成这幅画。不过，这个忠告确实很重要，多花点儿工夫也是值得的。你们可能会问：为什么这本书里没有像这幅猴面包树一样有震慑力的画呢？答案很简单：我试过了，但没有成功。因为我在画这些猴面包树的时候，心里真的很急切。