作者自述

我是在上海的杭州人，目前有2只狗、4只猫和1只鸟。

我从小喜欢各种小动物，小时候常幻想被外星人抓去，回来后就会说各种动物的语言。能够和小动物沟通一直是我的梦想。

我有长达20多年的宠物饲养经验，先后收养过10只狗、7只猫、3只鸡、2只鸟。除了最早养的一只狗狗“Doddy”和猫咪“小白”之外，其他所有的宠物，包括3只鸡“云淡”“风清”“明月”，以及2只小鸟“九儿”“小九儿”，在经过我的训练之后，都能够听从我的指令和我进行顺畅互动。

京巴Doddy是我收养的第一只狗，13岁时因病离世。Doddy离世后不久，我在地铁站捡到了一只6个月左右大的流浪狗，并收养了它，起名为“留下”。留下9岁时因为一场意外去世了。

在养Doddy的13年间，我和大多数宠物狗主人一样，不懂狗，也没有对它进行任何教育，因此积累了宠物狗主人常犯的各种错误的经验，也见识了没有受过教育的狗狗会有的各种坏习惯，当然，更加了解有坏习惯的狗狗会给主人带来的各种烦恼。

自从留下到来之后，我阅读了大量国内外经典的训犬专业书，并在留下的身上进行实践；之后，又对陆续加入我家的所有宠物进行了行为训练，并且开始作为独立训犬师对狗狗进行行为纠正。让我印象最深的是训练一只会攻击陌生人的金毛“噜噜”。才1岁大的噜噜在主人面前天真可爱，在陌生人面前却因为害怕而变得非常具有攻击性。训练成功后，噜噜的主人在我的博客上留言说：“自从噜噜攻击人后，我心里一直郁结难解。多亏了您，千言万语也只能说一声感谢了！”这给了我莫大的鼓励，也更让我明白了做宠物犬行为训练的社会意义。

我发现自己童年时的幻想正在渐渐变成现实：我开始能“懂得”犬类的语言，知道如何跟它们沟通。当看到很多狗主人跟我当年养Doddy一样，因为不懂如何跟狗狗沟通，而造成狗狗的各种行为问题时，我确定了自己后半生的一个梦想：

“做一名优秀的训犬师，成为人类和犬类之间的沟通桥梁，帮助狗狗和它们的主人进行有效沟通；用文字传播训犬的知识，让更多的狗主人懂得如何教育自己的狗狗，从而使它们在都市里能跟人类和谐相处，摆脱被遗弃的厄运。”

我以前的职业和宠物无关，我做过英语和德语翻译以及管理工作。这些工作经历让我有能力阅读大量外语原版的训犬专业书，并且能够将自己的养狗经验和训犬理论相结合，归纳整理，写成这本书，让更多和我一样爱狗的人能够学会如何去教育自己的狗狗。