下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
鸾鸟
【原文】
女床之山，其阳多赤铜
，其阴多石涅
。其兽多虎、豹、犀、兕
。有鸟焉，其状如翟
而五彩文，名曰鸾鸟
，见则天下安宁。
【译文】
西方有座女床山。山的南面有很多紫红色的铜矿石，山的北面有很多的画眉石。这座山上野兽众多，有老虎、豹子、犀牛和兕。另外还有一种鸟，样子像长尾巴野鸡，但身上的羽毛五彩缤纷，名字叫作鸾鸟。这种鸟一出现，天下就会祥和安宁。
【解读】
鸾鸟和凤凰一样，是中国神话中最著名的吉祥鸟。古人行文，常常把鸾、凤连用，称为“鸾凤”。在传统文化中，鸾鸟一般指雄性，凤鸟一般指雌性。因此人们在面对新婚夫妇时，往往会用“鸾凤和鸣”“鸾凤比翼”等美好的词语来表示祝福。这些词语，就来源于《山海经》中的记载。