下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】
石脆之山，其木多椶
、枏
，其草多条，其状如韭而白华黑实，食之已疥
。其阳多㻬琈
之玉，其阴多铜。灌水出焉，而北流注于禺水。其中有流赭
，以涂牛马，无病
。
【译文】
西方的石脆山，山上生长着许多棕榈树和楠木，同时还长着一种条草。这种条草，形状像山韭，开白色的花，结黑色的果实，吃了它可以医治疥癣。山的南边有很多美玉，北面有很多铜矿石。灌水发源于这里，向北流去，最后汇入禺水。水中有一种红褐色的土壤叫流赭，用它涂抹在牛马的角上，可以使牛马免除重大疾病。
【解读】
红色可以辟邪，是中国人的原始宗教观念之一。其起源很早，流行的时间很长，影响很大。直到今天，贴红符、挂红布、涂抹鸡血等，在很多地方都是人们借以驱灾辟邪的行为方式。这种行为方式，是中国原始宗教或巫术思维的产物。本节关于用红褐色的流赭涂抹在牛马的角上辟邪的记叙，就是这种原始宗教行为的直接反映，因此有着十分重要的宗教学和人类学上的价值。