下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】
仑者之山，其上多金、玉，其下多青䨼。有木焉，其状如榖而赤理。其汗
如漆，其味如饴
，食者不饥，可以释劳，其名曰白䓘
，可以血玉
。
【译文】
南方的仑者山，山上有很多的金矿石和玉石，山下有很多顶级的丹类矿物质。这里生长着一种树木，形状像构树，树叶有红色的纹理。这种树分泌出的汁液就像漆树分泌的漆汁一样，味道甘甜如饴糖。吃了这种树汁可以充饥，让人不饿，还可以使人忘掉忧愁烦恼。这种树木就叫白䓘。白䓘汁液还有一种功能，可以拿来染玉，使玉石更有光彩。
【解读】
《山海经》在记载各种奇禽异兽、奇花异草的同时，还记载了很多具有实用功效的动植物，仑者山上的白䓘就是其中之一。这部分记载，反映了上古先民对自然界中各种动植物实用功效的认识，也是他们在生产劳动过程中各种经验的总结和记录。