鉴于万国商团对上海租界稳定繁荣所做出的“卓越贡献”,在其85周年之际,很荣幸是由本社编纂出版此册,以资纪念。
1853年4月8日,在英国人和美国人的支撑下,上海外侨第一次集会,讨论如何以武力防御租界。四天后,大不列颠、美利坚和法兰西——通商口岸三大力量同时出席第二次会议。不久,第一支义勇军(万国商团雏形)组成,由英国孟加拉军(Bengal Army)第二步枪团特郎逊(Tronson)陆军上尉统领。
成立之初,万国商团历经波折,分分合合。1870年,在正式归属工部局管理后,万国商团发展才有了坚实的基础,日渐壮大。在1900年之前,万国商团人数一直保持在二三百人。在义和团运动中,危急之下,万国商团人数首次激增,在此后约20年中,一直保持在1 000至1 500人的规模。
如今,万国商团由正式的英国陆军军官担任司令官。他们都在强调这支军队最小规模应保持在2 000人,后来这个人数增至2 500人。
万国商团现已能维系2000人的规模。我们相信,用不了多久,万国商团还将扩军。
上海(公共租界)的纳税人们一直以来都以拥有万国商团为傲。特别在20世纪20年代之后,他们总是愿意投票将大笔的金钱投入到万国商团的建设当中。在他们心中,万国商团是“公共租界最好的安全政策”。
多年来,在英国陆军高层官员从无缺席的年度检阅中,万国商团为自己赢得了许多赞誉。1937年淞沪会战期间,万国商团再次以关键性表现为其85年的历史传统写下浓墨重彩的一笔。
我们确信,万国商团能一以贯之,在未来的日子中不断提升自身威望,并延续上海外国租界的“荣耀”。
感谢万国商团所有分队的指挥官们,皮彻(H. W. Pilcher)少校、博萨斯托(J. C. Bosustow)上尉,万国商团最年长的团员——雷伯恩(P. D. Raeburn)先生、博赛克(S. B. Bossack)先生,以及许许多多的万国商团团员、工部局官员。没有你们的配合和帮助,就没有本书的出版。
本社已竭尽全力确保全书准确无误。读者一旦发现错误,请不吝指正,以待日后修正之,本社将不胜感激。
——万国印刷所