wow [waʊ]
interj.(表示极大的惊奇或钦佩)哇,呀
goodness [ˈɡʊdnəs]
interj. (表示吃惊或愤怒)天哪
damn [dæm]
interj.(表示生气或失望)该死;(表示赞叹或惊奇)天啊
snort [snɔːrt]
v. (表示气愤或被逗乐)喷鼻息,哼
gosh [ɡɑːʃ]
interj.(非正式,表惊讶)天哪;上帝
Jesus [ˈdʒiːzəs]
interj.天哪
God [ɡɑːd]
n.上帝
1. Ugh. Jesus.
啊。天啊。
2. Oh no.
哦,不。
Prof. Churchill: ... So the final paper will be 30% of your final grade.
Lucas and others: Ugh. Jesus. That's going to be torture of the worst kind.
Prof. Churchill: But before anyone has the idea of murdering me, let me first say ...
丘吉尔教授: ……所以期末论文将占总分的30%。
卢卡斯和其他人: 啊。天啊。这是最糟糕的折磨了。
丘吉尔教授: 但是在有人想谋杀我之前,我先说一下……
Dormitory Head: We expect everyone to finish moving their belongings by 8 a.m. tomorrow.
Lea (quietly): Oh no. That's never going to happen.
Dormitory Head: Those of you who can't meet this deadline, relax; we will not confiscate 1 anything you leave behind 2 .
Lea (quietly): Great!
宿舍长: 我们希望所有人都能在明天早上8点之前把自己的东西搬走。
利(低声说): 哦,不。那是不可能的。
宿舍长: 不能在截止时间前完成的人,放松,我们不会没收你们留下的东西。
利(低声说): 太好了!
1 confiscate [ˈkɑːnfɪskeɪt] v.没收
2 leave behind 留下