“中世纪艺术索引”与图像学研究的演进

帕梅拉·巴顿（Pamela Patton）
姚露　译

2017年，普林斯顿大学具有百年历史的“中世纪艺术索引”项目（“The Index of Medieval Art”，以下简称“索引”）重新启动（项目前身为“基督教艺术索引”，“The Index of Christian Art”）。它提供了一个良机，让我们反思艺术史学者是如何回应、收集和展示世界各地文化的图像志传统。彻底重新设计新的数据库是一个机遇，因为我们可趁此机会改进并同时保护100年来的学术研究和编目系统。这也使编撰“索引”的工作人员认识到，他们的工作如何被图像志研究面对的新问题、新方法和新术语所影响，又如何影响图像志研究。这篇文章将分三部分来分享我对这个问题的一些看法：首先简短介绍“索引”的历史及其使命；其次描述“索引”编撰者面对图像志，甚至于整个中世纪艺术研究的巨大变化所做的努力；最后，概述与新启动的“中国图像志索引典”以及图像数据编目有关的一些基本原则。 S90LqE41hoJpS6VT6qnHyOn8OAfzxQnwosiQvIt2VbOZyhIMhs6kwPWISMvMYKOj