下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
张锡纯先生是中西医汇通学派最具代表性的人物，也是近代公认的医学泰斗。他所著的《医学衷中参西录》，乃其毕生心血之结晶，书中介绍的很多经验和良方，至今仍在被研究和使用，可见先生的著作影响之大。本书乃汇集张先生诸病治法、名方及用药经验，进行分析解读，加之临证体会整理而成，就本书做以下几点说明。
1.本书共分三章：第一章为“张锡纯诸病治法”心解，共10篇，包含10种病的原解与心解。第二章为“张锡纯名方”心解，共22篇，包含22首名方的原解与心解。第三章为“张锡纯用药”心解，共8篇，包含7味中药和常用对药的原解与心解。另外，又于每篇之后附有“典型医案”，皆列出辨证、治法、处方和按语。
2.每篇之中“原解”为求原意原貌，尽量选用《医学衷中参西录》原文。对于书中内容重叠或多处出现者，在不改变原意的情况下，为求语言通达流畅，做部分删减修改，取其要义。
3.书中“原解”引用《医学衷中参西录》书中内容部分，皆采用原文度量规制，不做修改。引用原书药名存在药名别名，为保留原貌，部分药名不做修改。“心解”和“典型医案”部分，为学习运用《医学衷中参西录》之心得体会，除引用古代文献外，尽量采用现代规范药名和度量衡标准。用药剂量皆以克（g）为单位，煎煮方法及服药习惯，一般为每日1剂，分3次温服。部分服法有变动者，为病之所需。
4.对于书中所涉及古典医籍书名，为求语言简练流畅，在不产生歧义的情况下，部分改为简称。例如《黄帝内经》简称《内经》，《神农本草经》简称《本经》，巢元方《诸病源候论》简称《巢氏病源》，《金匮要略》简称《金匮》，孙思邈《千金方》简称《孙氏千金》等。
5.书中所论或使用个别中药，如穿山甲等，现已被列为禁用药品，使用时可寻找相应替代品，书中仍保留原貌，不做修改。“原解”中所引用《医学衷中参西录》部分西药，当时为直接音译，现已无法考证为何药，书中不做解释，仍保留原貌。
是书编著历时3年有余，虽竭心尽力，但毕竟才疏学浅，仍难免有不足之处，敬请明达指正！
陈宝贵
2021年8月20日