下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】
帝曰：有病口甘者，病名為何？何以得之？岐伯對曰：此五氣之溢 ① 也，名曰脾癉 ② 。夫五味入口，藏於胃，脾為之行其精氣，津液 ③ 在脾，故令人口甘也；此肥美 ④ 之所發也；此人必數食甘美而多肥也，肥者令人内熱，甘者令人中满，故其氣上溢，轉為消渴 ⑤ 。治之以蘭 ⑥ ，除陳氣 ⑦ 也。（《素問·奇病論》）
【词解】
①五气之溢：五谷化生的精气上泛于口。张介宾注：“五气，五味之所化也。”因五谷之味化于脾，其气上溢，故令口甘。
②脾瘅：病名。由于过食肥甘厚味，化湿蕴热，湿热困脾，导致以消渴、口甘、中满为其主要症状的疾病。
③津液：此指水谷精气，即上句之“精气”。
④肥美：肥甘厚腻之食物。
⑤消渴：病名。以食多、饮多、尿多、消瘦为其主要症状。
⑥兰：兰草，王冰注：“兰，谓兰草也。”即佩兰类药物，具有芳香化湿、醒脾辟秽的作用。
⑦陈气：久积脾胃的湿热邪气。
【释义】
本段论述了脾瘅的症状特点和治疗方法及药物。脾瘅是由于过食肥甘厚味，化湿酿热，湿热困脾，导致谷气上泛，以消渴、口甘、中满为其主要症状的疾病。五谷精气上泛则口甘，湿热阻碍中焦气机则中满，热伤津液则口渴，湿热不去则饮不解渴。其治应祛除陈久甘肥不化之气，采用佩兰类药物芳香化湿，辟秽化浊，清热醒脾，以除甘满，防治消渴。此所论脾瘅，为消渴之中消证，多由湿热困脾，伤津化燥而成，症见多食易饥、溲多、消瘦等，故此论对论治消渴类疾病具有重要参考价值。