【原文】
五藏應四時,各有收受 ① 乎?岐伯曰:有。東方青色,入通於肝,開竅於目,藏精於肝,其病發驚駭,其味酸,其類草木,其畜雞 ② ,其穀麥 ③ ,其應四時,上為歲星 ④ ,是以春氣在頭也,其音角 ⑤ ,其數八 ⑥ ,是以知病之在筋也,其臭臊 ⑦ 。
南方赤色,入通於心,開竅於耳 ⑧ ,藏精於心,故病在五藏,其味苦,其類火,其畜羊 ② ,其穀黍 ③ ,其應四時,上為熒惑星 ④ ,是以知病之在脈也,其音徵 ⑤ ,其數七 ⑥ ,其臭焦 ⑦ 。
中央黄色,入通於脾,開竅於口,藏精於脾,故病在舌本,其味甘,其類土,其畜牛 ② 其穀稷 ③ ,其應四時,上為鎮星 ④ ,是以知病之在肉也,其音宮 ⑤ ,其數五 ⑥ ,其臭香 ⑦ 。
西方白色,入通於肺,開竅於鼻,藏精於肺,故病在背,其味辛,其類金,其畜馬 ② ,其穀稻 ③ ,其應四時,上為太白星 ④ ,是以知病之在皮毛也,其音商 ⑤ ,其數九 ⑥ ,其臭腥 ⑦ 。
北方黑色,入通於腎,開竅於二陰,藏精於腎,故病在谿 ⑨ ,其味鹹,其類水,其畜彘 ② ,其穀豆 ③ ,其應四時,上為辰星 ④ ,是以知病之在骨也,其音羽 ⑤ ,其數六 ⑥ ,其臭腐 ⑦ 。(《素問·金匱真言論》)
【词解】
①收受:通应之意。张介宾曰:“收受者,言同气相求,各有所归也。”
②鸡、羊、牛、马、彘:五畜通过五行归类,分别归属于五脏系统。彘,豕也,即猪。
③麦、黍、稷、稻、豆:五谷通过五行归类,分别归属于五脏系统。
④岁星、荧惑星、镇星、太白星、辰星:五星古称五纬,是天上五颗行星,木曰岁星,火曰荧惑,土曰镇星,金曰太白星,水曰辰星。
⑤角、徵、宫、商、羽:为古代五音,分属五行。五音声波振动的特点及与五行的配属关系是:角音展放而应木气,徵音高亢而应火气,宫音平稳而应土气,商音内收而应金气,羽音下降而应水气。五种不同的音调对人体不同脏腑的功能产生不同的影响。
⑥其数八、其数七、其数五、其数九、其数六:《周易》的《系辞》注云:“天一生水于北,地二生火于南,天三生木于东,地四生金于西,天五生土于中。”这是用一、二、三、四、五分别代表水、火、木、金、土的生数,由于土能生万物,故而在各生数上加土数五,即得六、七、八、九、十。则分别代表水、火、木、金、土的成数。即木的成数为八,火的成数为七,土的生数为五,金的成数为九,水的成数为六。
⑦臊、焦、香、腥、腐:五臭也叫五气。张景岳曰“天以五气食人者,臊气入肝,焦入心,香气入脾,腥气入肺,腐气入肾也。”
⑧开窍于耳:心在窍为舌,肾在窍为耳。汪昂曰:“耳为肾窍,然舌无窍,故心亦寄窍于耳。”
⑨谿:肉之小会。张志聪曰:“谿乃小分之肉,连于筋骨之间,是肾主骨而谿乃骨气所生之分肉也。”
【释义】
本段运用阴阳五行学说的理论,阐明了“天人相应”的密切关系,形成了“四时五脏阴阳”的五大系统结构。五脏与四时相应,它们各自还有相类的事物可以归纳起来。比如东方青色,与肝相通应,肝开窍于目,精气内藏于肝,发病常表现为惊慌害怕,在五味为酸,与草木同类,在五畜为鸡,在五谷为麦,与四时中的春季相应,在天体为岁星,春天万物复苏,自然界阳气生发,天人相应,肝阳上亢的人,特别容易出现头痛、眩晕等症状,在五音为角,其成数为八,因肝主筋,所以它的疾病多发生在筋,其嗅味为臊。
南方赤色,与心相通应,心开窍于耳,精气内藏于心,因心为君主之官,故心有病,常表现于五脏,在五味为苦,与火同类,在五畜为羊,在五谷为黍,与四时中的夏季相应,在天体为荧惑星,它的疾病多发生在脉,在五音为徵,其成数为七,其嗅味为焦。
中央黄色,与脾相通应,脾开窍于口,精气内藏于脾,在五味为甘,与土同类,在五畜为牛,在五谷为稷,与四时中的长夏相应,在天体为镇星,它的疾病多发生在舌和肌肉,在五音为宫,其生数为五,其嗅味为香。
西方白色,与肺相通应,肺开窍于鼻,精气内藏于肺,在五味为辛,与金同类,在五畜为马,在五谷为稻,与四时中的秋季相应,在天体为太白星,它的疾病多发生在背部和皮毛,在五音为商,其成数为九,其嗅味为腥。
北方黑色,与肾相通应,肾开窍于前后二阴,精气内藏于肾,在五味为咸,与水同类,在五畜为猪,在五谷为豆,与四时中的冬季相应,在天体为辰星,它的疾病多发生在肉的小间隙和骨,在五音为羽,其成数为六,其嗅味为腐。
【原文】
木得金而伐,火得水而滅,土得木而達 ① ,金得火而缺,水得土而絶,萬物盡然,不可勝竭。(《素問·寶命全形論》)
【词解】
①土得木而达:土受木克故曰达,达与伐、灭、缺、绝之义一类。
【释义】
本段论述了五行的生克乘侮规律。五行之间的生克是自然界中的普遍现象,任何事物必须既相互资生,又相互制约,才能维持正常的发展变化。木遇到金,就被折伐;火遇到水,就被熄灭;土被木植,就能疏松;金遇到火,就被熔化;水遇到土,就被遏止。这种变化,万物都是一样,不胜枚举。