下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
己巳（一九二九）辛未（一九三一）
释文：苦瓜衣钵久尘埃，天降奇才新境开。
法灯高挂黄山派，知自莲华峰顶来。
落款：率尔赋此似大千居士。己巳晚秋，东海灵山仙史。
钤印：井土经重（白）、灵山（朱）
释文：南宗命脉已无多，奈此洋魔跋扈何。
东海虞渊日将落，重来须执鲁阳戈。
落款：大千将归，走笔赋此赠别。辛未春日，灵山老人。
钤印：经重（朱）
井土经重（一八五九—一九三五），字子常，号灵山，别署灵山仙史、灵山老人，出生于日本福岛县，其父和田祥重入赘江户藩士（家臣、武士）井土家，遂改姓井土。著名记者、作家、汉学家、汉文诗人、书法家、自由民权运动家。井土一八七八年毕业于仙台师范学校（今日本东北大学），曾先后任《东京每日新闻》《大阪每日新闻》《实业新闻》《中国民报》《大和新闻》等记者兼主编。翻译有董其昌《画眼》、曾国藩《论书》、姜夔《续书谱》、阮元《南北书派论》等；创办《书道与画道》《诗书画》《南画鉴赏》等杂志；与伊藤博文、犬养毅、小室翠云、中村不执、山本悌二郎、内藤湖南等日本政商界、学界名人，以及中国画家吴昌硕、张大千、汪亚尘、高希舜等多有交往。一生翻译多种中国古代诗集、书画论著。
井土氏两首题画诗均题于日本东京。一九二九年夏秋，张大千在日本；一九三一年（辛未）四月中旬，张善孖、张大千赴日本参观元明清书画展，六月下旬张善孖先回上海。张大千仍留在日本，约于八月上旬经朝鲜返回上海。故井土氏第二首题画诗中“大千将归”及“辛未春日”中之“春日”，或是“夏日”之笔误。但也由此可知，一九三一年夏张大千到日本旅行时，《己巳自写小像》也曾携往日本。
