购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

编辑要做个杂家

编辑是永远奔驰于进取道路的“先驱者”

他们(编辑)的事业真是重要且伟大!他们给人以精神的粮食,授人以心的锁匙,他们不是超乎庸众以上的群么?——至少也应是先驱者。

我们的编辑者都是富有经验的教育家和精通各种科学的学者,所以我们能适应各级学生的需求,是现时代最合用的教科书。我们曾得到全国批评家的赞美和全国教师的采用,我们却不敢因此自满,还欲竭尽编辑者的能力,容纳赞助者的意见,随时修正,希望达到更为完美的地步。我们的每一种都另编有教授书和参考书,一切材料,一切方法,统统列举无遗。教师倘各置备一编,就不至于虚费精神和时间,而获得的效果一定非常优良。

时代是刻刻趋新的,学问之海的容量要刻刻扩大的。(编辑)要永久站在时代的前列,要探测深广的学海……

《“先驱者”》

“选稿”时要有主意但不要有成见

选稿,编辑者要有主意,但是不要有成见。我们办刊物,办广播,有个一致的目的,就是使我们的对象在思想品德和知识技能各方面得到好处。换句话说,我们是为对象服务的。服务的目的认定了,还要考虑怎样服务。这就要认清对象是谁,他们需要什么,他们的程度怎样,然后全心全意为他们服务。这就是有主意。

《文稿的挑选和加工——在中央人民广播电台少儿部的讲话》

勉力减轻关于习染与癖好等种种障蔽

编者决不是一架天平。天平能把东西称量得一丝一毫没有差错,而编者岂其伦呢。但编者对于惠示的许多文篇,除了不能解悟及质料同技术很次的,也曾勉力减轻关于习染与癖好等种种障蔽,只求它完成或者近于完成就行。所以这一本里所收容各篇,态度同情调几乎各色各样,殊不同趋。好在《小说月报》本来是个“杂志”。

《最后一页》

不断地练眼光,使眼光高些,敏锐些

稿子来了,编辑者当然要挑选最好的来用。挑选稿子,能看得准,也不容易。必须不断地练眼光,使眼光高些、敏锐些。眼光高些,就能从质量差不多的来稿里,挑出的确比较好的;眼光敏锐些,就能挑得准,就能节省时间和精力。怎样才能使眼光高些、敏锐些呢?只有在实际工作中认真负责,努力锻炼,才能提高……靠自己平常认真工作,多多锻炼,才能提高。

《文稿的挑选和加工——在中央人民广播电台少儿部的讲话》

要和读者心心相印

今天(1978年4月20日),《人民日报》转载了一篇《吉林日报》特约评论员的文章《写文章、讲话都得交心》。我看这篇文章好。“交心”是现在常用的话,这就是说作者和读者站在一起,心心相印。写文章、作报告,无非是拿一点儿我听到的、看到的,真懂得、真体会到的东西来告诉读者和听众,并不是舞文弄墨,随便说两句花言巧语来骗读者和听众。所谓舞文弄墨、花言巧语,就是哗众取宠。哗众取宠是不行的,所以这是一件极严肃的事情。我不是记者,但是当过编辑。记者、编辑都要有这个认识,而且要能够实践。

《端正文风——在新华社国内记者训练班的讲话》

编辑要做个杂家

咱们干写文章的工作,总要尽可能有丰富的知识。鲁迅曾经写信给一位搞文学的青年说:“专看文学书,也不好的。先前的文学青年,往往厌恶数学、理化、史地、生物学,以为这些都无足轻重,后来变成连常识也没有,研究文学固然不明白,自己做起文章来也糊涂,所以我希望你们不要放开科学,一味钻在文学里。”鲁迅这几句话,对于记者、编辑都极有用。鲁迅没有说下去,一味钻在文学里怎么样。他的意思其实就是说,你一味钻在文学里,文学也是研究不好的,创作也是不会成功的。所以要各方面都知道一些。无论做什么工作,总是多学一些东西、多懂一些东西好。

杂家这个名词,这里是借用来表示写文章的人知识要广泛。《汉书》里的《艺文志》把古来的诸子分为十家,说:“其可观者九家而已。”杂家就是可观的九家中的一家。我说,我们要做个杂家。唯其杂,才能在各方面运用我们的知识,做好报道、写好文章。

《端正文风——在新华社国内记者训练班的讲话》

选编语文教材必须确定选材的标准

我们选材的标准不约而同。那些怀旧伤感的、玩物丧志的、叙述身边琐事的、表现个人主义的,以及传播封建法西斯毒素的违反时代精神的作品,一概不取。入选的作品须是提倡为群众服务的,表现群众的生活跟斗争的,充满着向上的精神的,洋溢着健康的情感的。我们注重在文章的思想内容适应新民主主义革命的要求,希望对于读者思想认识的提高有若干帮助。就文章的体裁门类说,论文、杂文、演说、报告、传叙、速写、小说,都选了几篇。这些门类是平常接触最繁的,所以我们提供了若干范例。

《〈大学国文(现代文之部)〉序》

我们编辑这个本子,预先选了数目超过两倍的文篇,淘汰了好几回,才确定现在这个目录。对于入选的文篇,依据我们的目标,定了些标准。有爱国思想的,反对封建迷信的,抱着正义感、反抗强权的,主张为群众服务的。就思想方法说,逻辑条理比较完密的,我们才选它。换句话说,那篇东西在那个时代那个环境那些条件之下是有进步性的,我们才选它。咱们不能要求古人的想法全合于现今的思想政治水平,咱们对于古人的东西必须批判地接受,选读前面所说的一类东西,跟实际并不脱离,同时又便于磨炼批判的眼光。

《〈大学国文(文言之部)〉序》

选文不宜“拉在篮里就是菜”

我尝谓凡选文必不宜如我苏人所谓“拉在篮里就是菜”。选文之际,眼光宜有异于随便浏览,必反复讽诵,潜心领会,质文兼顾,毫不含糊。其拟以入选者,应为心焉好之,确认为堪以示学生之文篇。苟编者并不好之,其何能令教师好之而乐教之,学生好之而乐诵之乎?其理至著明也。初入选之文篇,经共同研讨,或终于不入选。初选之顷,万不宜草草从事,可断言也。

我人选文,似当坚持一义,非欲凑成一册篇数足够之汇编,而欲一册之中无篇不精,咸为学生营养之资也。请诸公观之,此义何如?

教科书编委会同人庆祝中华人民共和国成立

选定之文,或不免须与加工。加工者,非过为挑剔,俾作者难堪也。盖欲示学生以文章之范,期于文质兼美,则文中疏漏之处,自当为之修补润色。固陋之作者或将不快,明达之作者宜必乐承。加工之事,良非易为。必反复讽诵,熟谙作者之思路,深味作者之意旨,然后能辨其所长所短,然后能就其人短者而加工焉。他则作者文笔,各有风裁,我人加工,宜适应其风裁,不宜出之以己之风裁,致使全篇失其调谐。总之,欲求加工得当,必深知读书为文之甘苦,愿与诸公共勉之矣。

《课文的选编——致人教社中学语文编辑室》

作注务期简要明确

次言作注。我以为作注之事,略同于上堂教课,我人虽伏案命笔于编辑室,而意想之中必有一班学生在焉,凡教课之际宜令学生明晓者,注之务期简要明确。所注虽为一词一语一句,而必涉想及于通篇,乃于学生读书为文之修习真有助益。尤须设身处地,为学生着想,学生所不易明晓者,必巧譬善喻,深入浅出,注而明之,必不宜含糊了之,以大致无误为满足。注若含糊了之,教师亦含糊了之,而欲求学生之真知灼见,诚为缘木求鱼矣。复次,语文课令学生诵习若干文篇,无非“举一隅”耳,意盖期学生“能以三隅反”,阅读其他文篇与书籍也,非诵习此语文课本即毕事也。欲臻此境,教师之导引启发,学生之揣摩练习,皆至关重要,而我人作注,亦与有责焉。作注固在注明此一篇,苟于意义多歧之词语,含蕴丰富之典故,较为繁复之语法结构,颇见巧妙之修辞手段,多写一二句,为简要之指点,则学生自诵其他文篇与书籍,将有左右逢源之乐。总之,我人不宜抱多一事不如少一事之想,凡有裨于学生者,正当不避多事。我此存想,诸公以为然乎?

《课文的选编——致人教社中学语文编辑室》

重视书籍的绘图工作

书籍里有些图画,决不是装饰和点缀,虽然每一幅画都要求它美。图画跟写在书里的书面语言有同等的重要意义。书面语言缺乏思想性,写得不正确,不甚周密,对读者就没有多大好处,有时甚至有害处,图画也一样。书籍里的图画又跟单幅的图画不一样。书籍里的图画是跟书面语言配合起来交给读者的,读者从书面语言同时从图画得到理解和领会,因而提高他的知识技能,深化他的思想感情。只要哪本书里应该有图画,那本书里的图画就得跟书面语言合成有机体。怎么样才算合成有机体?说起来可以说得很多,抽象地说说,借用“相辅相成”“相得益彰”两个成语也就够了。再说,咱们社里出版的主要是课本,课本是国家对学生进行教育的主要的工具,是学生受教育时候的主要的精神食粮。因此,课本的绘图工作尤其要认真,图画跟书面语言尤其要做到有机地配合——当然,我并不是说其他书籍里的图画就不妨马虎随便。

《重视书籍的绘图工作》

叶圣陶为第一届全国出版工作会议题的词

《文章例话》书影 y0yc2t+Jrx/l5HSpkPF+JYwdMfEjZQiH0geFPHJwAUxdj5YfjFBLpOFAwcj4ODsJ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×