推荐语

1．这套《床头灯英语丛书》，囊括了诸多英语名著，都是我们这代人在青少年时期曾汲取营养、启迪审美、塑造三观的世界文学经典之作，或思想蕴涵深厚，或行文清新细腻，或情节曲折感人，都有很高的文学审美价值和语言学习价值。

要让青少年真正地爱读名著，社会、老师和家长要形成一种合力，从高处着眼，从细处入手，激发阅读兴趣，引导阅读方式，营造阅读氛围，做好高质量的阅读陪伴。必须要说的是，这套丛书的中英双语形式，恰如其分地降低了阅读英文原著的门槛，为更广泛的英语学习者和爱好者们提供了便利。让大家既能欣赏原汁原味的英文作品，切实感受到世界名著的魅力，也能在遇到阅读障碍时对照中文翻译，得心应手，这些都是单纯的译本所不能达到的效果。

《床头灯英语丛书》是阅读经典与实用学习的得兼之作，值得青少年朋友们阅读学习。

——师传宝
中国外语教育研究中心中小学英语教育研究中心秘书长、
英语周报社副总编辑

2．想学好英语，多读经典好书是捷径之一。《床头灯英语丛书》有语言、有思维、有文化、有审美、有情感、有人生百味。英语名谚说：“Reading is to the mind what exercise is to the body.”运动强健躯体，阅读滋养灵魂。快来把阅读变成你的生存方式吧！它将给你一双隐形的翅膀，让你的人生从此自由而丰满。

——陈力
人民教育出版社编审、《义务教育课程标准实验教科书英语（新版）》责编

3．阅读给我们打开了一扇窗。透过窗我们看到了别人，也看到了世界，通过这扇窗，我们也更好地看到了自己。

——陈新忠
北京教育科学研究院基础教研中心英语教研员、
教育部《高中课程标准》修订组核心成员

4．我有一位同事，他是数学教师，但英语学得很棒。我曾经问他：“你的英语学得如此地道纯正，有什么秘诀吗？”他坦诚回答：“我只是读了几本床头灯英语小说。”可见，对于学习英语而言，名著阅读可以起到事半功倍的作用，也完全符合英语课程标准的理念。

——何书利
北京教育学院朝阳分院教师专业发展中心主任、
北京市英语学科骨干教师

5．20 世纪 60 年代，我也是中学生，曾经阅读过所推荐书目中的大部分简写本，夯实了基础，开阔了思维，增加了兴趣，让我受益良多。我号召中学生朋友们翻开书，一本本读，会大有裨益！

——范存智
北大附中资深英语教师、人民教育出版社新课标教材培训教师、
北京教育考试院高考和会考试卷评价课题组成员、英语沙龙杂志顾问、
北京教育出版社教育科学研究院副院长