去年元夜时 ① ,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。
①元夜:元宵节的晚上,也就是农历正月十五的晚上。
上阕写往昔:去年元宵节的晚上,京城的街道上人来人往,在花灯的照耀下就像白天一样。“我”与恋人相约在黄昏之后相见,那时候月亮升上了柳树梢头。下阕写今朝:转眼到了今年的元宵节,月和灯依旧还在,只是再也见不到去年的那个人了。想到这里,“我”的泪水打湿了春衫的衣袖。
这首词通过对“去年”与“今年”的追忆,写出了物是人非之感,今昔对比的手法与唐诗《题都城南庄》有异曲同工之妙。
全词言语浅近,情调哀婉,连接了不同时空的两个场景,通过鲜明的对比表达了相同节日里的不同情思。
欧阳修(1007年—1072年),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,谥号“文忠”,吉州永丰(今属江西)人。北宋诗文革新运动的领袖,曾与宋祁等合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。词以小令见长,多写男女恋情、伤春怨别,也有疏狂豪放之作。唐宋八大家之一,与韩愈、柳宗元和苏轼并称“千古文章四大家”。
元夜是新一年的第一个月圆之夜。西汉时期,汉武帝正月上辛夜在甘泉宫举行祭祀“太一”的活动,被后人认为是正月十五祭神的开始。东汉时期,佛教文化传入,汉明帝为了弘扬佛法,下令正月十五晚上在宫中和寺院里“燃灯表佛”,从此,正月十五夜燃灯、赏灯的习俗逐渐流传开来。