舍南舍北皆春水 ① ,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫 ② ,蓬门今始为君开 ③ 。盘飧市远无兼味 ④ ,樽酒家贫只旧醅 ⑤ 。肯与邻翁相对饮 ⑥ ,隔篱呼取尽余杯 ⑦ 。
①舍:居舍,住所。②缘客扫:因为有人来做客而清扫。缘,因为。③蓬门:用蓬草做的门,指穷人家。④盘飧(sūn):用盘子盛的食物。兼味:两种以上的味道。⑤醅(pēi):没有过滤的酒。⑥肯:乐意。⑦余杯:杯里剩下的酒。
这首叙事诗字里行间洋溢着一种欣喜和兴奋的感情。
首联点明诗人居住的处所和所处的季节:我住在被春江水环绕的溪边,只有群鸥天天来做伴。一个“皆”字,暗示春江水的充沛;“但见”一句既表明了诗人的恬淡安逸,又暗示了其生活的寂寞和单调。
颔联的气氛一转,欢喜之情直接透了出来:一听说有客人要前来拜访,我马上兴高采烈地洒扫花径,打开蓬门。
颈联写客人到来,主人殷勤地招待,并向对方表达歉意:因为住的地方离市集太远,又没有多少积蓄,我只准备了一些平常的菜蔬,还有自己酿的浊酒。这一部分既是主人的自谦,又体现出他对待客人的一片诚挚之情。
尾联主人笑问客人:要不要请邻家的老翁一起来喝几杯?得到客人的同意后,主人隔着篱笆呼唤邻居前来喝一杯。这既展现了宾主之间气氛的融洽,也反映了邻里间的和睦。
闲话家常般的语言贯穿全诗,有客到访后诗人的欢喜之情溢于言表,诗中处处可见诗人待客的真诚与热情,也满含着富于情趣的生活细节。