二

下面再谈一个很有意思的现象，那就是程度副词“有（一）点儿”的用法。

首先需要跟大家交代说明，现代汉语里有两个“有（一）点儿”。一个是“有（一）点儿脏”、“有（一）点儿冷”里的“有（一）点儿”；另一个是下面对话里的“有（一）点儿”：“你还有水吗？”“还有一点儿。”今天我要说的是前一个“有（一）点儿”，即“有（一）点儿脏”、“有（一）点儿冷”里的“有（一）点儿”，这是一个程度副词，表示程度浅。

程度副词“有点儿”修饰形容词，会出现一些很有意思的现象。请看：

（1）a.有点儿大　有点小　　　　 〔前者、后者都能说〕

b.*有点儿不大*有点儿不小〔前者、后者都不能说〕

c.有点儿骄傲*有点儿虚心〔前者能说，后者不能说〕

d.*有点儿不骄傲有点儿不虚心 〔前者不能说，后者能说〕

大家看，情况复杂吧！给人的感觉似乎没有规律。以汉语为母语的中国人都会用副词“有点儿”，而且无需考虑什么情况下能用，什么情况下不能用，也不会出错，因为我们有丰富的语感。可是外国学生用起副词“有点儿”来就感到为难了，搞不清楚什么情况下能用，什么情况下不能用。

这内中到底有没有规律可循？语言事实告诉我们，是有规律可循的。请看下面的例子：

（2）有点儿笨*有点儿聪明

有点儿脏*有点儿干净

有点儿骄傲*有点儿虚心

有点儿危险*有点儿安全

有点儿野蛮*有点儿文明

有点儿小气*有点儿大方

有点儿虚伪*有点儿诚恳

有点儿粗心*有点儿细心

有点儿难受*有点儿舒服

有点儿消极*有点儿积极

有点儿本位*有点儿顾全大局

有点儿做作*有点儿自然

可见，“有点儿”对它所修饰的成分，在意义上有选择性——“有点儿”可以修饰消极意义的形容词或者说贬义形容词，不能修饰积极意义的形容词或者说褒义形容词。

形容词前面加否定副词“不”，情况就倒过来了——“有点儿”只能修饰“不+褒义形容词”，不能修饰“不+贬义形容词”。请看：

（3）有点儿不聪明*有点儿不笨

有点儿不干净*有点儿不脏

有点儿不虚心*有点儿不骄傲

有点儿不安全*有点儿不危险

有点儿不文明*有点儿不野蛮

有点儿不大方*有点儿不小气

有点儿不诚恳*有点儿不虚伪

有点儿不细心*有点儿不粗心

有点儿不舒服*有点儿不难受

有点儿不积极*有点儿不消极

有点儿不顾大局*有点儿不本位

有点儿不自然*有点儿不做作

这是不是违反了我们前面说的“有点儿”的使用规律？没有违反。因为“不+褒义形容词”表示消极意义，而“不+贬义形容词”不表示消极意义了，而近乎积极意义了。“有点儿”还是只修饰消极意义的形容词性成分。

现在来看副词“有点儿”修饰中性形容词的情况。中性形容词，无论往大里说的，还是往小里说的，都可以受“有点儿”修饰。例如：

（4）有点儿长/短有点儿大/小

有点儿硬/软有点儿厚/薄

有点儿冷/热有点儿高/低

有点儿浓/淡有点儿多/少

有点儿咸/淡有点儿胖/瘦

中性形容词，大家公认在意义色彩上，既不表示消极意义，也不表示积极意义，怎么也能受副词“有点儿”的修饰呢？要知道，中性形容词就它本身而言，既不带褒义，也不带贬义，但在实际语言交际中，有时可以视为褒义（如果说话人喜欢、如意），有时可以视为贬义（如果说话人不喜欢、不如意）。以肉的肥瘦为例：

（5）a.这块肉比较肥，还是买那块痩一点的吧。〔视“肥”为贬义〕

b.这只鸡还比较肥，我们就买这只鸡。〔视“肥”为褒义〕

当中性形容词受到副词“有点儿”修饰，就只取它“可视为贬义”的意义。“有点儿+中性形容词”这整个句法格式就含有不合心意的意思，表示“与要求的比较，性质偏离了”，只是偏离的幅度不大罢了。例如：

（6）（这衣服）有点儿长。

这就是说跟要求的长度比，衣服稍微长了一点，轻度偏离了，不合说话人心意。从上面的分析可以看出，格式“有点儿+形容词”有两个特点：

第一，这格式里的形容词只能是贬义的或中性意义的形容词。

第二，进入格式的形容词，不管是表示贬义的还是表示中性意义的，整个格式都是表示不如意的意思。

现在有两个问题请大家思考：（一）为什么不能说“有点儿不大”、“有点儿不小”、“有点儿不长”、“有点儿不短”、“有点儿不咸”、“有点儿不淡”？（二）不能说“有点儿聪明”，可是“有点儿聪明了”又可以说了，这又为什么？要知道，在日常言谈交际中，“不+中性形容词”是表示“合适”、“满意”的意思。例如：“这鞋怎么样？大吗？”“不大，正合适。”显然，“不+中性形容词”含褒义，所以不能说“有点儿不大”、“有点儿不小”、“有点不长”等。那么为什么可以说“有点儿聪明了”呢？要知道，“形容词+了”表示性质的变化，而“有点儿聪明了”里的“有点儿”不是直接修饰“聪明”，而是修饰“聪明了”，这里的“有点儿”实际表示“变化幅度不大”的意思。

副词“有点儿”我们常用，想不到其中还有那么有意思的现象与问题吧？而将这有意思的现象与问题探索了，揭示出来了，研究分析了，解释了，就会有一种愉快、欣慰的感觉。

这种研究，同样，对我们以汉语为母语的人来说似乎不是很需要；可是对外国人学汉语来说，用处可大了。常常会发现外国学生错用副词“有点儿”的情况，请看：

（7）*这里有点儿干净，我们就在这里坐吧。

*这里的风景有点儿好看。

*金英姬有点儿虚心，我愿意跟她做朋友。

这些例子里的“有点儿”都宜换成副词“比较”，说成：

（7’）这里比较干净，我们就在这里坐吧。

这里的风景比较好看。

金英姬比较虚心，我愿意跟她交朋友。

其实，对我们母语为汉语的中国人来说，也有用处。万一你跟外国朋友交往，遇上外国朋友说了类似上面例子的病句，你就不至于一头雾水，你就会帮助他纠正，而且能说出些道理来，不会只是告诉他们“这是我们汉语的习惯”。这也就是说，具备了这些知识，你对问题就不但能知其然，而且能知其所以然了。 3xVpyBltXfaDXbyFwoIzyqsGTL8HW4nTh9nyseI+RQ8cpqPGUITsjiV+hYUABVsj