参考文献

Birdwhistell，Ray L.， Kinesics and Context ，Philadelphia: University of Pennsylvania Press; New York: Ballantine Books，1972.

Efron，David， Gesture and Environment ，New York: Kings Crown repr，1941，as Ges ture ， Race ， and Culture ，The Hague: Mouton，1972.

Ekman.Paul and Wallace Friesen，“The Repertoire of Nonverbal Behavior Categories: Origins，Usage，and Coding，Semiotica”，1969，1，49-98; repr.in Nonverbal Com munication ， Interaction ， and Gesture ，A.Kendon（ed.）， The Hague : Mouton ，1981，57-105.

Gombrich，E.H.，“Action and Expression in Western Art”，In Nonvebal Communication，E.A.Hinde（ed.），Cambridge: Cambridge University Press，1972，373-394.

Hall，Edward T.， The Hidden Dimension ，New York: Doubleday，1966.

Hewes，Gordon W.，“Gesture Language in Culture Contact”， Sign Language Studies ，1974，1（4），1-34.

Hide，Robert A.（ed.）， Nonverbal Communication ，Cambridge: Cambridge University Press，1972.

Howe，G.Melvyn， A World Geography of Human Diseases ，New York: Academic Press，1977.

Morris Desmond，Peter Collett，Peter Marsh and Marie O'Shaughnessy， Gestures : Their Origins and Distributions ，New York: Stein and Day，1979.

Poyatos，Fernando，La comparación inglesa con as - as en la lengua hablada Filología Moderna，1973，46-47: 31-61.

Poyatos，Fernando， New Perspectives in Nonverbal Communication : Studies in Cultural Anthropology ， Psychology ， Linguistics ， Literature and Semiotics ，1983.

Poyatos，Fernando，“The Morphological and Functional Approach to Kinesics in the Context of Interaction and Culture”， Semiotica ，1977b，20（3/4），197-228.

Poyatos，Fernando，“Analysis of a Culture Through its Culturemes: Theory and Method”， Language and Man : Anthropological Issues ，（= World Anthropology Series），W.McCormack and S.Wurm（eds.）The Hague: Mouton，1976b.

Poyatos，Fernando，“Analysis of a Culture Through its Culturemes: Theory and Method”， The Mutual Interaction of People and Their Built Environment （=Worid Anthropology Series），A Rapoport（ed.），The Hague: Mouton，1976a，265-274.

Poyatos，Fernando，“Cross-Cuitural Analysis of Paralinguistic‘Alternants' in Face to Face Interaction”， Organization of Behavior in Face - to - Face Interaction （=World Anthropology Series），A.Kendon，et al.（eds.），1975b，285 - 314，The Hague:Mouton.

Poyatos，Fernando，“Forms and Functions of Nonverbal Communication in the Novel: A New Perspective of the Author-Character-Reader Relationship”， Semiotica ，1977a，21 （3/4），295-337.

Poyatos，Fernando，“Gesture Inventories: Fieldwork Methodology and Problems”， Semi otica ，1975a，13（2），199 -227; repr.in Nonverbal Communication ， Interarction and Gesture ，A.Kendon（ed.），The Hague: Mouton，1981.

Poyatos，Fernando，“Language and Nonverbal Behavior in the Structure of Social Conversation”， Language Sciences ，1982，4（2），155-185.

Poyatos，Fernando，“Linguistic Fluency and Verbal-Nonverbal Cultural Fluency”， Non verbal Behavior : Perspectives ， Applications ， Intercultural Insights ，A.Wolfgang（ed.），Lewiston，New York: C.J.Hogrefe，1981c，431-459.

Poyatos，Fernando，“Literary Anthropology: A New Interdisciplinary Perspective of Man Through His Narrative Literature”， Versus : Quaderni di studi semiorici ，1981a，28，3-28.

Poyatos，Fernando，“Literary Anthropology: A New Interdisciplinary Perspective of Man”， Man and Life ，1979，5（3/4），127-149.

Poyatos，Fernando，“Punctuation as Nonverbal Communication: Toward an Interdisciplinary Approach to Writing”， Semiotica ，1981d，34（1/2），91-112.

Poyatos，Fernando，“Silence and Stillness: Toward a New Status of Non-Activity”， Kodikas / Code ，1981e，3（1），3-26.

Poyatos，Fernando，“The Multichannel Reality of Discourse: Language-Paralanage-Kinesics and the Totality of Communicative Systems”， Language in a Semiotic Frame ，Fred.C.C.Peng（ed.），[ = Special Issue of Language Sciences 6（2）]，1984，308-337.

Poyatos，Fernando，“Toward a Typology of Somatic Signs”， Semiotic Inquiry ，1981b，1（2），135-156.

Poyatos，Fernando，（In prep.）， Paralanguage : Interdisciplinary Theory and Applica tions ，Amsterdam: John Benjamins，1985a.

Rapoport，Amos（ed.）， The Munual Interaction of People and The Built Environment ，The Hague: Mouton，1976.

Sebeok，Thomas A.， Approaches to Animal Communication ，Ch.9，1969.

Sebeok，Thomas A.， Perspectives in Zoosemiotics ，The Hague: Mouton，1972.

Sebeok，Thomas A.，“Semiotics: A Survey of the State of the Art”， Current Trend in Linguistics ，Vol.12.211 - 264.（Linguistics and Adjacent Arts and Sciences），T.Sebeok et al.（eds.），The Hague: Mouton，1974.

Sebeok，Thomas A.，“Zoosemiotic Components of Human Communication”， How Ani mals Communicate ，T.Sebeok（ed.），Bloomington Indiana University Press，1977，1056-1077.

Wildeblood，Jane P.， The Polite World ，London: Oxford University Press，1965. L9gGEPsETNFax4BrV8kO+Ormci68qtinQrQaRtL9dwfPjXW5phihx+Z93imeBgM7