一九四四年一月二十六日
啬庵、尹默尊丈先生坐前:
培德、立民等因执侍马先生,得预书院编校之役。自恨谫陋,未能有闻。平时阙于修谒,无缘奉对于长者,然仰止之诚,固未尝有间也。
昨者马先生出示啬庵尊丈手书,并以两先生致币六万圆见授,命留作书院专刻经籍之用。培德、立民等既深敬两先生风谊之笃,尤不敢忘马先生諈诿,谨当本斯意以将事,冀广沾溉之泽,无使虚负檀施。窃念书院值此蹇难之会,学人寥落,马先生因有寓讲习于刻书之议。而渝中诸董事未能尽喻斯旨,所以为书院谋者,颇与马先生异趣。虽力办饩廪之供,渐失宾礼之意。致使马先生再三自请废除,又不听许,不得已遂以休假为词,不复问事,并不受一粟一币。培德、立民等既惧不克负荷,亦未忍令书院刻书之业从此中断,故暂犹待罪于此。此去年书院经过事实,两先生盖有所未详,特举要以闻。初不料迭次往复文电,皆未达两先生之签室。使诸董事事有裁断,词有体要,能尽如两先生之用心者,书院亦不致陷于今日之境也。
培德、立民等于学于事,皆多旷弛,诚不知所以自处,愿两先生因而教之,使得免于咎戾,不胜厚幸。马先生于旧历除夕已有答书,培德、立民等奉此德意,义当陈闻。冒昧上渎,临书皇悚。敬叩道安,伏唯垂鉴,不尽。后学王培德、张立民再拜谨上。