告监院暨典学。查此次课试,肄业诸生成绩平常。除照常留院者别有训勉外,杨立六因病请假在先,未及与试,可置不论。孙伯岚志气昏惰,闻言不省,且临试请假,迹近规避;杨宝华精神短少,不能用功,此次课试亦未完卷,均应予遣归。谢思孝虽因母寿请假,亦有规避之嫌,念其年尚弱,徐观后效,应停止膏火一月,以示薄谴。其与试者,羊颖根柢缺乏,袁步淇文字蹇涩,钟嘉森出语肤浅,均难期有进,照章应停膏火;姑念同在流离,免其置议,合予诰诫,令善自为谋,听其自请退学,以免坐误。书院爱人以德,不欲责之过苛。本为求学而来,既无所益,不如各行其志。可分别告诸生知悉,不须公布。湛翁。