上平声篇·五微

【原文】

来对往，密对稀，燕舞对莺飞。

风清对月朗，露重对烟微。

霜菊瘦，雨梅肥，客路对渔 矶 jī ¹ 。

晚霞舒锦绣 ² ，朝露缀珠玑 ³ 。

夏暑客思 欹 yī ⁴ 石枕，秋寒妇念寄边衣 ⁵ 。

春水才深，青草岸边渔父去；夕阳半落，绿莎 ⁶ 原上牧童归。

【注释】

1 渔矶：可供垂钓的水边岩石。

2 锦绣：色彩鲜艳，质地精美的丝织品，比喻事物的美好。

3 珠玑：宝珠，珠宝。

4 欹：倾斜。

5 边衣：指戍边人员穿的衣服。

6 莎：莎草，多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。

【原文】

宽对猛，是对非，服美对乘 ¹ 肥。

珊瑚对玳瑁 ² ，锦绣对珠玑。

桃灼灼 ³ ，柳依依 ⁴ ，绿暗对红稀。

窗前莺并语，帘外燕双飞。

汉致太平三尺剑，周臻大定一戎衣 ⁵ 。

吟成赏月之诗，只愁月堕；斟满送春之酒，惟憾春归。

【注释】

1 乘：古代称四匹马拉的车一辆为一乘，这里指马。

2 玳瑁：是热带和亚热带海洋里的一种爬行动物，外形像龟。

3 灼灼：耀眼，光亮。

4 依依：形容树枝柔弱，随风摇摆。

5 戎衣：军服、战衣。

【原文】

声对色，饱对饥，虎节 ¹ 对龙旗 ² 。

杨花对桂叶，白简对朱衣。

尨 máng ³ 也吠，燕于飞，荡荡 ⁴ 对巍巍 ⁵ 。

春暄资日气，秋冷借霜威。

出使振威冯奉世，治民异等 ⁶ 尹翁归。

燕我弟兄，载咏棣棠跸跸 ⁷ ；命伊将帅，为歌杨柳依依。

【注释】

1 虎节：周代山国使者出行时所持的符节，后来泛指符节。

2 龙旗：画有两龙蟠结的旗帜，天子仪仗之一，还指征伐的将帅之旗。

3 尨：长毛的狗。

4 荡荡：浩大、空旷的样子。

5 巍巍：高大壮观的样子。

6 异等：超出一般；特等。

7 跸跸：光明华美的样子。 Y5ZcR9xMABOx4Q406p+J+CchBjK4QwtOTA0TVqHLOrBeDT4CsfHPt1G0862n1MWX