英国牛津大学出版社(Oxford University Press)是世界上规模最大的大学出版社,也是世界上历史最悠久的大学出版社之一,它隶属于牛津大学,以其丰富的英语教学资源以及专业学术书籍闻名于世。牛津大学出版社创立于1478年,五百多年来始终践行“通过教学和研究促进学习,最大程度助力高质量研究成果的传播”的使命,至今在全世界已拥有超过6000名员工,分支机构遍布全球50多个国家,每年出版40多个语种超过6000种新书。出版范围涵盖各个领域的学术著作、教科书、词典和工具书、儿童书籍、期刊等。本文简要介绍牛津大学出版社的发展历史和几点发展策略,力争为同样致力于学术研究和教育传播的中国大学出版社提供一些参考。
牛津大学出版社历史悠久,甚至可以追溯到古腾堡活字印刷术在西方兴起之后的不久。1478年,就在英国刚刚建立第一家印刷厂的两年后,英国印刷先驱西奥多·罗德(Theodoric Rood)来到牛津创办印刷所,尽管并没有正式成立大学出版社,但在牛津大学的支持下,在英国范围内开展起印刷事业,主要出版一些学术著作和宗教小册子。1586年,牛津大学获得星法院(又称星座法院,是15—17世纪英国枢密院所设的主要审理政治案件的特别法院)认可,获得了“出版印刷全品类书籍”的许可。
牛津大学出版社的真正历史开始于1671年,当时的牛津主教约翰·费尔(John Fell)博士负责出版社的管理工作。在他的带领之下,一种四开本的英语《圣经》的出版获得了巨大的成功;随后在1690年,牛津大学出版社获得了印刷詹姆士一世钦定版本的《圣经》的特许权,这也为出版社在接下来的两个世纪里出版《圣经》奠定了基础。
进入19世纪之后,牛津大学出版社来到了活跃发展的新阶段,在延续出版学术图书的基础上,开始进军大众图书出版领域,并开始在地理上进行扩张,在世界各国开设办事处。1879年,牛津大学出版社正式接手《牛津英语词典》的编辑出版工作,开始其声名卓著的词典出版业务;1896年,牛津大学出版社在美国纽约成立了最大的海外分支机构,此后海外出版业务快速拓展,至今已在加拿大、澳大利亚、印度等50多个国家和地区设立了分社和代表处。
在法国出版杂志《图书周刊》发布的2021年全球出版五十强榜单中,牛津大学出版社作为排名最高的大学出版社,以2020年营收8.37亿美元的成绩排名榜单第二十三位。在与众多出版集团、上市公司、大众出版巨头的激烈竞争中,牛津大学出版社作为单体大学出版社,能够在国际出版市场上占据一席之地,得益于其对于自身品牌的精心维护与长线拓展,以及始终秉持的将质量作为底线的出版精神、紧跟时代发展而积极转型的开放态度和放眼全球长远发展的国际化战略。
牛津大学出版社立身于品牌建设。词典是牛津大学出版社旗下最负盛名的品牌,其中的旗舰产品是《牛津英语词典》,它被认为是当代最全面和权威的英语词典,被称为“英语世界的金科玉律”。自1858年开始筹备编写至今,牛津大学出版社对其持续地进行修订、完善,并围绕其进行品牌延伸,出版了《简明牛津词典》《袖珍词典》等多种面向不同用户群体的、多功能的工具书。发展到现在,牛津大学出版社的词典品牌已对市场形成绝对占有。同样经过牛津大学出版社多年的品牌建设和精心维护的出版物,还有“牛津通识读本”“牛津阅读树”系列等。
牛津大学出版社始终坚持出版物质量至上的原则,并在几百年的发展历程中,逐渐摸索出了一套独有的把关人制度,对各类出版物质量严加控制。作为出版物质量控制的核心人物,牛津大学出版社的编辑通常是拥有专业学术背景的资深出版人员,他们对所在学科充分了解,并对学科发展动向具有极高的敏感度,这为每一种图书提供了专业层面的保障;同时,编辑会在出版物编审过程中邀请相关领域的专家学者为出版物阅读书稿,进行同行评审,得到专业意见后再与作者商讨修改方案,反复多次才能定稿;此外,牛津大学出版社常设20人的学术委员会,由牛津大学副校长带领各学科领域的专家代表组成,在学期内每两周召开一次委员会,决定出版社的大政方针,对出版社近期的出版计划和项目进行审核筛选,委员代表也会和相关编辑进行单独讨论,提供选题思路或修改方案等。专业的编辑、专家评审制度和代表委员会的把关是牛津大学出版社在学术界享有极高声誉的关键。
牛津大学出版社全球学术出版部执行总裁蒂姆·巴顿接受采访时提到,未来学术出版势必会向数字化的方向发展,当今学者以及广大学生已把互联网资源搜索作为其必需的工具,所以内容若未能在网络上出版,其对于用户来说便是“不可见的”。作为最早开始向数字化模式转型的学术出版社之一,牛津大学出版社积极尝试、开拓数字出版业务,不仅对已有的文本内容进行数字化,还搭建了学术数据平台,推进学术资源开放获取等。
虽然牛津宽泛的学术出版范畴在一定程度上限制了其数字化的进程,但截止到2021年底,牛津大学出版社已上线超过25000本电子图书,且早已实现了学术期刊现刊和全部过刊的数字化。目前,牛津大学出版社已出版近50种在线数字产品,例如牛津学术在线、牛津文献在线,以及超过450种期刊。值得一提的是,新冠肺炎疫情期间,实体书店暂停营业,为了满足读者需求,牛津大学出版社加急上线电子图书2000余种;免费提供200余种数字教科书,供全球师生疫情期间在家中进行教学;免费开放医学类图书1000余种,汇总并免费开放旗下学术期刊传染病相关论文合集,为研究人员和医疗领域的从业人员提供学术方面的支持。这一举措无疑展现了世界一流出版机构的企业社会责任。牛津大学出版社2021财年报告显示,2021年在线产品访问和下载量同比增长8.6%,期刊访问下载量增长12.1%。
除此之外,作为开放获取模式方面的领军者,牛津大学出版社早在2003年就提出开放获取项目,并将其最重要的期刊之一 Nucleic Acid
Research 从订阅模式更改为完全开放获取模式,如今已对所有期刊实现开放获取。完全免费的“金色开放”和自由把控开放程度的“绿色开放”模式并行,灵活性远超行业平均水平。这一举措不仅降低了科研人员获取最新研究成果的成本,也有助于出版的论文被更多读者获取。
疫情防控常态化必定会对教育出版行业带来长期的影响,并改变人们获取信息的方式,但教育和科研探索的旺盛需求不会改变。对此,牛津大学出版社表示,定会积极应对,持续将数字化转型列为全球整体战略的重点,升级现有纸质出版,拓展全新的数字产品,为全球学习者带来更加优质高效的学习资源。
自从1896年在纽约设立第一家海外分社开始,牛津大学出版社寻求国际化拓展的脚步就再也没有停止,截至目前,已在全球52个国家和地区开设分支机构和办公室,全球雇员超过6000人。牛津大学出版社2021财年报告显示,学术出版部80%以上的收入来自海外市场。这些分布在各个国家和地区的分支机构,不仅负责在本土发行英美两家公司的图书,还会结合当地读者需求和政治、文化、经济等特点,在严格遵守牛津大学出版社出版宗旨和出版特点的基础上,使用当地语种出版由当地作者创作或者多国作者联合创作的学术著作、学术期刊、英语教育类图书和相关产品。
牛津大学出版社非常看重中国市场,早在一战期间就在当时的国际都会上海开展业务。受时局影响,上海办事处于20世纪30年代末关闭,后来牛津大学出版社在1961年建立中国香港办事处,自此正式开启了在中国市场的发展。在版权合作方面,牛津大学出版社和国内众多出版社深度合作,引入了相当数量的优秀教材、学术著作和工具书:和外研社合作历史悠久,早在1983年双方就签署了《牛津英语用法指南》和《牛津初级英语学习词典》授权协议;1986年与商务印书馆达成合作,出版了《精选英汉汉英词典》,随后又推出了《牛津高阶英汉双解词典》并在之后的数十年间不断更新版次,这些权威词典成为中国英语学习者的必备工具;2008年与译林出版社签署“牛津通识读本”系列的版权(共200种),至今已出版108种,成为国内通识教育读本中的头部产品。此外,牛津大学出版社还致力于协助中国文化的国际化传播,与中国图书进出口(集团)总公司、新星出版社等合作,在海外市场推出含有中国元素和介绍中国文化的英语教程 Talkabout China ,以及中文教学教材 Chinese LanguageTeaching ,力求助力海外中文学习者“习纯正汉语,弘中华文化”。
牛津大学出版社的国际化拓展仍在进行,这不仅促进了全球学术交流,推动了全球资源流通,也开拓了巨大的国际市场,为牛津大学出版社带来了社会效益与经济效益的双赢。
作为全球规模最大、历史最为悠久的大学出版社,牛津大学出版社严谨的治学态度、对行业动向的高度敏感和对未来发展的清晰规划,是保证其经久不衰的关键。希望本文能为同样致力于传播学术思想的国内出版社提供一点参考。
[1] Digitizingcontent[EB/OL].[2022-03-01]. https://annualreport2021.oup.com/2021/academic/overlay/digitizing-content/.
[2] 2021全球出版50强排名出炉 中国4家集团榜上有名[EB/OL].[2022-03-01]. https://www.gdpg.com.cn/index.php?m=article&a=index&id=1552&cid=9.
[3]学术出版的数字化破局之道:专访牛津大学出版社全球学术出版部执行总裁蒂姆·巴顿[J/OL].[2022-03-01]. https://www.doc88.com/p-1314936943356.html.
[4]牛津大学出版社的学术出版之道[J/OL].[2022-03-01]. https://www.sohu.com/a/224137645488898.
[5]牛津大学出版社携手国内伙伴,展开全面多样合作[EB/OL].[2022-03-01]. https://www.sohu.com/a/336167909101928.
[6]牛津大学出版社及其经营特色探析[J/OL].[2022-03-01]. http://www.cbkx.com/2007-5/1077.shtml.
[7]牛津大学出版社学术期刊OA研究[J/OL].[2022-03-01]. https://www.sohu.com/a/121618402500643.