下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
US and EU sanctions banning the trading of new Russian bonds could raise Moscow’s borrowing costs and foreshadow tougher curbs that shut western investors out of the country’s debt market entirely, fund managers have said.
基金经理们表示，美国和欧盟禁止俄罗斯新发行债券交易的制裁措施可能会提高莫斯科的借贷成本，并预示未来可能采取将西方投资者完全挡在该国债务市场之外的更严厉限制措施。
US president Joe Biden on Tuesday announced a ban on participation in the secondary market for any Russian bonds issued after March 1, part of a flurry of new sanctions against Russia, as he accused President Vladimir Putin of launching an invasion of Ukraine. The EU followed suit on Wednesday with its own ban on the sale or purchase of new Russian debt.
美国总统乔·拜登（Joe Biden）周二宣布，禁止参与3月1日后发行的任何俄罗斯债券的二级市场交易。这是一系列针对俄罗斯的新制裁措施的一部分，拜登指责俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）对乌克兰发动入侵行动。欧盟（EU）周三紧随其后，宣布禁止出售或购买俄罗斯新发行的债券。