下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Elon Musk has denied passing information that could have hurt Tesla’s stock price to his brother Kimbal, after a report that both men have become the subject of an insider trading investigation by US regulators.
埃隆·马斯克（Elon Musk）否认向其弟弟金巴尔（Kimbal）传递了可能损害特斯拉股价的信息。此前有报道称，两人已成为美国监管机构一项内幕交易调查的对象。
The Securities and Exchange Commission is inquiring about a sale of the electric car company’s shares by Kimbal Musk the day before his brother launched a poll on Twitter last November over whether he should sell a large slice of his own holding in the company, the Wall Street Journal reported on Thursday.
美国证交会（SEC）正在就调查金巴尔出售特斯拉股票的一笔交易。去年11月，在这笔交易后一天，埃隆·马斯克在Twitter上发起了一项投票，询问大家他是否应该出售他本人对特斯拉的持股的很大一部分，《华尔街日报》周四报道称。
Tesla’s share price fell 5 per cent on the first trading day after the poll, which was backed by an overwhelming majority of people voting.
在其发起这项投票后的第一个交易日，特斯拉股价下跌了5%。绝大多数人在这项投票中投了肯定票。