下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
在上一篇关于希腊大火的博客引起大量愤怒的评论之后，让我们尝试一些轻松的话题吧。一位博主表示，我们古典学者往往自己保守了太多有关古典世界的秘密。那么我来分享一些吧。
以下是10件关于罗马你自认为了解但实属谬误的事情。关于罗马的10个爆炸性消息！
1.尤利乌斯·恺撒（Julius Caesar）的遗言是“et tu brute”。
这仅仅是莎士比亚笔下的暗杀版本。我们最可信的古代资料也许来源于苏埃托尼乌斯，他记录的话语为（希腊语）“kai su teknon”——“也有你，我的孩子”。实际上，这句话的意思不甚清楚。如果它带有问号，就会带有疑惑、垂死的绝望意味。给它一个感叹号，它就会带有威胁色彩（“他们也会杀你的，孩子……”）。
2. 罗马建于七座山上。
这里有一个严重的计算错误。帕拉蒂尼山、阿文提诺山、卡比托利欧山、贾尼科洛山、奎里纳莱山、维米那勒山、埃斯奎利诺山、西里欧山、苹丘、梵蒂冈。这里就有十座。尽管在我看来，这完全取决于你对山的定义。
3. 罗马人患有“呕吐症”（vomitoria），在丰盛的晚宴进餐间歇，会感到不适。
对不起。这是一个旧话题，但“呕吐症”其实是指出口通道，可以“吐出”角斗场中的人。
4. 罗马男士穿托加长袍。
好吧，他们有时候的确这么穿。但这是非常正式的穿着——有点像说“英国人穿晚礼服”。事实上，你会在罗马的街头上看到各种各样的服装，从长袍到裤子——顺便提一句以防混淆，妓女会穿托加长袍。
5. 罗马大火时，尼禄颇有雅致。
如果你的理解是，罗马城遭遇大火时，尼禄视而不见，无所事事，那么就曲解了。事实上，尼禄所做的是另一种意义上的雅致：他拉小提琴（或者据说是类似小提琴的乐器）。
6. 罗马平民乃贫民。
是的，罗马人，就像我们一样，有时会用“平民”或“群众”这些词来指代“大多数普通人”（也就是罗马人口中的“sordida plebs”）。但严格来说，“平民”和“贵族”都是古罗马人的旧式等级划分方式。这可能喻示着穷人/无权势者对抗富人/权势。但到了共和国晚期，就有了非常富有的平民——就像马库斯·李锡尼·克拉苏（Marcus Licinius Crassus），这位富豪曾说过一句名言：如果你不能组建自己的私人军队，你就不能算作富有。
7. 角斗士们每场表演前会说：“恺撒万岁，即将死去的人向你敬礼。”
实际上，这句流行语在古典时期只用过一次，而且不是在某场角斗演出时。这显然是那些被克劳狄乌斯皇帝派出罗马城外、进行模拟海战的参与者所说的话。
8. 公元前146年，罗马人最终摧毁迦太基，他们把盐撒到了迦太基的土地上——使迦太基完全荒芜。
这个观点确实有点棘手，但我知道没有一个古典作家说过这样的话。这一观点得以流通传播，要归因于B．哈尔沃德（B. Hallward）在《剑桥古代史》第一版中的一篇文章。而在文章中，他没有提供任何古代参考文献。
9. 罗马人比我们看起来小很多。
这取决于你说的“我们”是谁。在庞贝和赫库兰尼姆古城发现的骨骼，实际上表明罗马居民平均身高比现代的那不勒斯人略高。
10. 哈德良建造长城是为了把野蛮人赶出不列颠省。
除非他是个军事白痴。毕竟，长城很大部分使用草皮建成，这并不能阻止那些真正的野蛮人。纵使剩下的全用石头建成，现在人们也更倾向于认为，整个哈德良长城都旨在便于管理（也许是为了征收关税）以及促进东西部交流。
而这仅仅是位列前十的曲解！