奥林匹亚（几乎）烧毁……但巴黎幸存
2007年8月27日

在近百人丧生于可怕的火灾后，我却仍在写些关于古希腊文物的事。因此首先，请允许我深表遗憾和歉意。这让我稍稍联想起1687年帕特农神庙的“轰炸”事件，现代的每个人都为在那一事件中失去一座宏伟的建筑而哀叹，却忘记了在这一过程中被杀害的数百名妇女和儿童。

但是，撇开良心不谈，即使在我写作的时候，我也不完全清楚在伯罗奔尼撒的哪座古迹究竟发生了什么事。

好消息似乎是奥林匹亚的希腊罗马古迹幸免于难（让我们记住，其中很多古迹源自罗马帝国时期，而非公元前5世纪希腊民主达到鼎盛之时）。希腊考古局在灾害规划方面做得非常好，几乎可以肯定的是，它的消防设备、勇敢的消防队员和一定程度的好运，着实在确保该遗址安全方面发挥了作用。

但新闻报道往往只关注奥林匹亚。事实上，周围许多遗址即使不具备奥林匹亚般的象征意义，但它们的损失在考古层面上也会造成同等的困扰。我想到了位于巴塞山坡的阿波罗神庙，它建于浪漫的山坡之上（现在神庙被一个奇怪的、几乎是后现代式帐篷所覆盖）。我们仍然不知道阿波罗神庙是否幸免。更别提鲜有人知的，位于雷克希诺山谷里的“大神母”神庙了。这之后，我们又开始担忧拜占庭教堂被烧毁。

就这一点，我要感谢散落在世界各地博物馆的文物。

假设奥林匹亚及其博物馆实际上已化为灰烬（火很快吞噬大理石，将其变成了一小堆石灰）。至少有一些宙斯主神庙的雕塑在卢浮宫会是安全的。要是巴塞的神庙被毁了，那么，将其雕带上的雕塑藏于伦敦的大英博物馆就变得像一个好主意了。

在这里，我不是想争论希腊或者其他国家文化遗产管理水平的高低（几乎所有希腊遗产的守护者——无论是希腊人还是外国人——都有为难之处）。毕竟遗产的损坏更多时候只能归咎到意外总会发生。大自然有时会把事情搞砸。换句话说，不管你喜欢与否，从美学或政治的角度来看，将这些世界奇迹分散收藏在各地具有非常现实的意义。

这里还有一个关于老式雕塑展厅的争论。如果奥林匹亚的雕塑在希腊和法国都被毁了，那么你仍然可以在剑桥古典考古博物馆的雕塑展厅（以及世界各地类似的雕塑展厅）找到复制品。半个世纪前，许多这些雕塑收藏本身就受到了（大）铁锤的威胁。现在，我们愈发意识到自己对古迹文物的管控是如此薄弱，因此我们需要以多种不同的方式来保护它们。

评论

这是篇不受欢迎的博客！几乎所有的评论都介于沮丧和冒犯、种族主义和复仇心理之间：

“把英国皇冠上的珠宝分散到世界各地怎么样？”

“你真丢人，机会主义者。”

“去你的。”

“她骨子里是纯正的埃尔金伯爵血统。”

“我们建造雅典卫城时，你还住在山洞里呢。”

“他们是希腊人，他们将永远留在希腊做希腊人。”

…… qfmoHqEHGbVlY2Av53JBjVIbxFfMO8zuQke1tmroqg0EkRFxf7t24xHv0YHr6/YT