在线警官狄克逊
2009年2月25日

几天前，我们在“网上警察”系统进行了注册。剑桥的本意是通过这种方式增强警察和当地居民之间的联系。警察会以邮件信息的形式通告居民所在地区的犯罪情况以及这些穿蓝色制服的小伙子们抓捕罪犯的进程。

我本来对此寄予厚望。但是最初几周令人非常失望。问题如此之多的剑桥地区犯罪率真的这么低吗？为什么他们邮件中发的都是预防犯罪讲座的邀请？还是他们在向我们隐藏什么？

“又将要庆祝一年一度的情人节了——对需要一些安全常识的人提供帮助。”1月28日的电子公告栏中这样写道（催促我们过来学习更多关于如何锁紧窗户的常识）。紧接着，他们又发了一条信息，建议我们最好在手机通讯录中存好应急电话号码（ICE）。

这就是保姆式国家的公务员啊。

但是最近情况有所好转。尤其令人兴奋的是2月11日警官发布的那条公告。

保罗（警官的名字）向群众解释道，最近他正着手申请建立两个反社会行为治理组，有点忙，所以没有更新公告。但是现在他回到线上了。他继续写道，入室抢劫发生率有回升的趋势，但是好消息是两个重刑犯已被“召回”监狱。接着他又列出了一份该地区交通处罚的清单：38例因未系安全带而遭处罚；27例因开车时使用手机收到处罚通知；7例车辆整改缺陷处罚通知；5例超速罚单；1例占用公交车道处罚通知，等等。（但是没有标出每个罚单的限期：一周？一个月？一天？）最后一份报告中所谈到的行动为期四天，主要是在芬德雷顿（Fen Drayton）自然保护区处理微型摩托车和越野交通工具的问题。（“就像一个警官应该有的范儿一样，我坐在一旁，而菲尔和戴维正饶有兴致地处理着两辆型号为BMXF650的越野自行车……”）

在不到两周的时间里，又有了一个公告。这次保罗警官在希斯顿（Histon）地区做了一项埋伏侦察的工作。在村子中心埋伏一个小时后，他（哦，天啊）收获颇丰，“抓到了四个吸食大麻的人”。（居然有“四个”大麻吸食者于同一个小时内在冷清的希斯顿地区闲逛？）然后是更多关于逮捕盗窃犯的好消息，还有就是关于斯维夫西（Swavesey）流氓式骚扰电话的情报——一个神秘的“剑桥市内潜在的不稳定社区状况”，这件事让警官起了个大早，但“悄无声息地解决了”……

我承认，开始的时候我对这些事持嘲笑的态度，因为太像真实版的狄克逊了。但是之后我对自己的傲慢自大、缺少宽容深感自责。因为，事实上，保罗警官对工作的投入，大家都看得一清二楚。他显然是个做着伟大工作的体面人（暂且不提那四个可怜的大麻吸食者和不幸的反社会行为令牺牲者）。是的，如果我家发生了盗窃案，看到保罗警官敲我家的前门我将非常高兴。

我猜这就是网上警察该干的事。

评论

上周，网上警察的公告终于有了一些不错的内容，但是有一行文字“更重要的是记得注册你的电子商品或是任何有序列号的东西”，这让我们笑了很久。

——克里斯

对于我们这些非业内人士，请解释一下什么是“反社会行为令”。

——PL

反社会行为令可以用来限制那些有持续反社会行为的人的举动。尚存异议的是他们是否：a）保护无辜老太太的花园免受小恶棍的破坏；或是b）适得其反地表彰这种破坏行为/挑那些相对无辜的人惩处/转移反社会行为至他处而不是根除。

——玛丽·比尔德 GV7BkFFoYbWhvYZo9G9h4A4mRVCBMAUyfEsigJQPmLJlwijteADSCkRY+cbQ7/hl