Hi mom

杨丹

“下辈子，还是我当你妈。”这是一句来自电影《你好，李焕英》里的台词。Hi mom是这部电影的英文名。关于为什么要用不同意思的翻译，贾玲解释说：“因为我妈妈不仅仅是我妈妈，她也是她自己。关于这部电影，我有很多的感慨，想和妈妈说很多很多话，但千言万语还是汇成一句‘谢谢你，我爱你’。”

过完年从老家回来，拉着我妈去电影院看《你好，李焕英》，不出所料地在电影院哭得稀里哗啦。作为一个00后，虽然我从未见过电影里回忆的80年代的场景，但我至少看到了每个妈妈都是一样的。小的时候我们总是希望自己可以优秀一点，希望自己可以成为妈妈的骄傲。我们跌跌撞撞地长大，越想要表现得好一点，越有可能把事情搞得一团糟，而我们怕看到妈妈失望的眼神。可我的妈妈每次看过来的眼神都是充满鼓励的，她一直都觉得，我永远是她的骄傲。

电影中的贾晓玲说：“我没见过我妈年轻时候，有印象起她就是中年妇女的样子。”或许因为太过悔恨，无数次在想，如果能重来就好了，一场奇迹，她有幸去到了她妈妈李焕英年轻的时候。那是她出生的前一年，那时的李焕英是她没见过的样子，漂亮、鲜活，没有被生活的重担压垮腰背，没有被岁月侵蚀风华。贾晓玲觉得这是上天给她的机会，让她可以改写妈妈的人生，让妈妈过上幸福的生活，所以她做了很多努力。她一直觉得自己是妈妈的累赘，电影里她反复说她一辈子都没让妈妈开心过。或许这是38岁的贾玲对李焕英的愧疚。我从来只觉得我是妈妈最爱的宝贝，虽然闯过很多祸，也让妈妈不省心，但我能让妈妈开心，如果能穿越到过去，我也同样想让妈妈过上比现在更好的生活。

但我没想到，电影的结尾有这样的反转。李焕英同志说：“我过得很好，你咋不信我呢？”原来就算妈妈穿越回过去，也会选择一样的生活，她不觉得贾晓玲不好，她还是愿意跟贾晓玲做母女。贾晓玲和李焕英之间不会再有以后了，幸运的是，她还可以陪妈妈再走一遍从前，走一遍她没有参与过的从前，哪怕虚幻，哪怕是我们每个做孩子的都不可能做到的事情。妈妈的记忆因她的出现才开始鲜活，而实际上，生下她的时候，妈妈也一定觉得自己的生活因这个小生命的出现而变得更加幸福。

和我们一样，她也跌跌撞撞地长大，越想要表现得好一点，越有可能把事情搞得一团糟。她怕妈妈会训自己，可妈妈只会担心她摔得痛不痛，只会思考如何把裤子上的补丁缝得好看，才不会让她没面子；她希望自己可以像别人家的孩子一样优秀，如果做不到，她愿意有更优秀的小孩来成为妈妈的骄傲，可妈妈只希望她健康快乐。变得优秀很好，但如果努力过了，也没有变得和想象中一样优秀，妈妈也不会怪她，她还可以在妈妈怀里多赖一会儿。

她希望妈妈拥有更好的人生，但妈妈只想要有女儿参与的人生，妈妈珍贵的回忆里没有一刻缺失她的存在，妈妈的眼里满满都是她。她想要以自己的方式给妈妈很多很多的爱，她后悔没有在妈妈还在的时候给妈妈更多快乐，她想要来世做妈妈的妈妈，但妈妈却想要来世还做她的妈妈。母爱就是这样的，这世上不会再有人比妈妈更能包容你的一切，你可以永远依赖妈妈，你不用怀疑妈妈给你的爱，像是不用怀疑汪洋大海永远不会干涸，像是不用怀疑太阳永远会照耀世间万物，像是不用怀疑数亿星辰永远会出现在夜空当中。

泪点爆炸，因为贾晓玲那句“我们下辈子还做母女，换我当妈”。李诞在《奇葩说》里说过：“我们第一次认识妈妈的时候，她就已经是妈妈了。”我也很想去看看少女时代的妈妈，看看她飞扬的裙摆和眉眼弯弯的笑脸。从我有记忆开始，妈妈就是超人一样的存在，她不怕黑，不怕虫，会帮我打死我害怕的蜘蛛，谁对我有恶意，她一定会冲到我前面，挡住一切恶意和风霜，我可以在她背后的避风港里享受安稳。因此，当她回忆起她年轻时也害怕那些东西时，我才意识到，她曾经也是什么都怕的柔弱小姑娘，是因为有了我以后，她顾虑我的害怕，才逼迫自己变得坚强。虽然她并没有在我面前抱怨过分毫，甚至总是笑呵呵地说：“宝贝帮妈妈把白头发拔掉，不然别人该觉得妈妈看起来显老了。”我们一起收拾她留存的旧衣服和首饰，她总是拿起年轻时候穿过的裤子，说“你看，你妈当年的裤子也这么小，生了你以后都穿不上了”。她尝试戴上以前的戒指，一边试一边说：“现在不行了，这戒指以前都戴在中指上的，现在当尾戒都不行了。”我知道她老了。贾玲经常提起那句“子欲养而亲不待”，她对妈妈怀着满腔的遗憾。我知道妈妈很少哭，最伤心的一次就是送我到福建上学，从来没离开过家的我，考上的大学离家这么远，云南到福建2000公里的距离，说走就走。我仍然记得那么热的天气，我在宿舍楼道里抱着爸爸妈妈，说我不读了要回去，又不懂事又好笑。

年轻人的焦虑中有一条，害怕自己成长的速度赶不上父母变老的速度。社会的发展就是这么快，我们成长的速度很快，父母变老的速度更快，与其奋力追赶成长的速度，不如放慢脚步多去陪陪父母。他们变老的速度我们无法控制，但我们可以增加陪伴父母的时间。现在就从点滴小事上关心父母，会减少很多让人感到遗憾的点。晚饭后陪爸爸妈妈散步时，他们也会有很多零星小事同你分享；看妈妈做饭打毛衣时，她会逗你快着手学起，不然以后嫁人了什么都不会被人笑话；跟爸爸看电视时，他会告诉你更多人文科学知识。每年的家庭旅游，习惯性拨出的电话，每一刻都让爸爸妈妈温暖，我也由衷地感到开心。

“听说，神无处不在，所以创造了妈妈。”《请回答1988》里的这句话概括了一切。我的妈妈最爱的人就是我，最舍不得的还是我，能成为她的女儿，是我这辈子感到最幸福的事。 0Cz9EWAmnIt4dE2rd5BavoqxUjnFoD3Ip/umh/Lkg89VGlqbd2f5pGc4cl3fdHtZ