购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

五藏别论篇第十一

【篇解】

五脏,在此指脏腑。别,区别,分别。因本篇以“藏”“泻”论脏腑的功能,其方法别于其他论脏腑的篇章,故名“五脏别论”。

全篇主要针对当时对脏腑划分不清的情况,对五脏、六腑、奇恒之府的概念、根本区别及功能特点进行了划分及论述;阐明了诊脉取寸口的道理,强调了四诊合参;论述了医生诊病应持的态度。

篇中对脏、腑、奇恒之府的划分,为后世脏腑划分奠定了基础。篇中六腑“泻而不藏”“实而不满”的理论,对后世临床诊治六腑诸疾具有重要指导意义,至今临床治疗急腹症,仍应用这一理论予以指导,均取得了较好的疗效。篇中诊寸口以察全身疾病的理论,是后世寸口诊法的重要理论依据之一。诊寸口,始见于《内经》,详于《难经》,推广于《脉经》,诊寸口是中医重要的诊察方法之一。

【原文】

黄帝问曰:余闻方士 [1] ,或以脑髓为藏 [2] ,或以肠胃 [3] 为藏,或以为府,敢问更相反,皆自谓是 [4] ,不知其道,愿闻其说。岐伯对曰:脑、髓、骨、脉、胆、女子胞 [5] ,此六者,地气之所生也,皆藏于阴而象于地 [6] ,故藏而不泻 [7] ,名曰奇恒之府 [8] 。夫胃、大肠、小肠、三焦、膀胱,此五者,天气之所生也,其气象天,故泻而不藏 [9] ,此受五藏浊气 [10] ,名曰传化之府 [11] ,此不能久留输泻者也 [12] 。魄门亦为五藏使 [13] ,水谷不得久藏。

所谓五藏者,藏精气而不泻 [14] 也,故满而不能实 [15] 。六府者,传化物而不藏,故实而不能满也。所以然者,水谷入口,则胃实而肠虚;食下,则肠实而胃虚。故曰实而不满,满而不实也。

帝曰:气口 [16] 何以独为五藏主?岐伯曰:胃者,水谷之海,六府之大源也。五味入口,藏于胃以养五藏气,气口亦太阴也。是以五藏六府之气味,皆出于胃,变见于气口 [17] 。故五气 [18] 入鼻,藏于心肺,心肺有病,而鼻为之不利也。

凡治病必察其下 [19] ,适其脉,观其志意,与其病也。拘于鬼神者 [20] ,不可与言至德 [21] 。恶于针石者,不可与言至巧 [22] 。病不许治者,病必不治,治之无功矣。

【注释】

[1]方士:本指知晓方术,炼丹求仙,以保长生不老之人。后泛指医、卜、星、相之辈。此处指医生。

[2]为藏:其下《太素》有“或以为腑”四字。可参。

[3]肠胃:是下文“胃、大肠、小肠、三焦、膀胱”的省称。

[4]敢问更相反,皆自谓是:意即当我冒昧地提出疑问时,方士彼此相互驳斥,皆自以为是。敢,谦词,自言冒昧之意。

[5]女子胞:即子宫,又名胞宫。女子胞位于少腹,主月事、孕育胎儿,为奇恒之府之一。

[6]藏于阴而象于地:指奇恒之府如大地藏载万物一样,具有贮藏阴精的作用。象,象征。阴,阴精。

[7]藏而不泻:指奇恒之府主贮藏精气,而不主传化水谷和排泄糟粕。

[8]奇恒之府:指异于通常所说的腑,包括脑、髓、骨、脉、胆、女子胞。因其功能似脏,形态似腑,似脏非脏,似腑非腑,名曰奇恒之府。奇者,异也。恒者,常也。

[9]泻而不藏:指六腑传化水谷、排泄糟粕的作用。六腑不能贮藏精气。

[10]五藏浊气:指五脏代谢所产生的浊物。

[11]传化之府:指胃、大肠、小肠、三焦、膀胱。此五者具有传化水谷的作用,不贮藏精气。王冰注:“言水谷入已,糟粕变化而泄出,不能久久留住于中,但当化已输泻令去而已。传泻诸化,故曰传化之府。”

[12]此不能久留输泻者也:指五脏浊气及水谷糟粕不可久留于传化之腑,宜及时向下转输和排泄。姚止庵注:“化物至秽而不可久留。”

[13]魄门亦为五藏使:指魄门的启闭受五脏的支配,魄门是五脏的役使。魄门,肛门。张介宾注:“魄门,肛门也。大肠与肺为表里,肺藏魄而主气,肛门失守则气陷而神去,故曰魄门。”使,役使,支配。

[14]藏精气而不泻:指五脏主藏精气而不主传泻水谷。

[15]满而不能实:满,指精气盈满,此指五脏的功能特点。实,指水谷充实。五脏主藏精气,不主传化水谷。王冰注:“精气为满,水谷为实,但藏精气,故满而不能实。”张介宾注:“精气质清,藏而不泻,故但有充满而无所积实。”

[16]气口:又称脉口、寸口。两手腕部桡骨头内侧桡动脉处。中医脉诊部位之一,属手太阴肺经。

[17]变见于气口:人体内在脏腑经络气血变化表现于气口。见,通“现”。杨上善注:“胃为水谷之海,六腑之长,出五味以养脏腑。血气卫气行手太阴脉至于气口,五脏六腑善恶,皆是卫气所将而来,会于手太阴,见于气口,故曰变见也。”

[18]五气:此指自然界的清气。

[19]必察其下:下,《太素》作“上下”。杨上善注:“疗病之要,必须上察人迎,下诊寸口,适于脉候。又观志意有无,无志意者,不可为至。”

[20]拘于鬼神者:指迷信鬼神的人。拘,固执,迷信。

[21]至德:指至真至善的医学道理。至,极也。德,道也。

[22]至巧:指娴熟巧妙的针刺技术。巧,技巧。

【译文】

黄帝问道:我听说有些医生对脏与腑划分不同,有的把脑髓称为脏,有的把肠胃称为脏,或称为腑,若向他们提出疑问时,他们再一次说明与别人不同的观点,都认为自己是对的。不知其中的道理,愿听你讲讲。岐伯回答说:脑、髓、骨、脉、胆、女子胞,此六者是秉承地气所生,其功能就像大地贮藏万物一样,主贮藏精气,而不主传泻水谷,所以叫奇恒之府。胃、大肠、小肠、三焦、膀胱,此五者是秉承天气所生,其功能像天阳运转不息一样,主传泻水谷,而不主贮藏精气,还能接受五脏代谢后的浊物,一并排出到体外,所以叫传化之府,受纳的水谷不能在此久留,要不断地向下转输排泄糟粕。魄门是五脏的役使,其功能是排泄糟粕。

所说的五脏,是主贮藏精气而不主传泻水谷,所以它有精气盈满,而没有水谷的充填;所说的六府,是主传导变化饮食物而不主贮藏精气,所以它有水谷的充实,而没有精气的盈满。之所以这样,水谷经口入胃之后,则胃中充实而肠中空虚,水谷向下传导,则肠中充实而胃中空虚。就这样,肠与胃虚实更迭,所以说六腑是实而不满,五脏是满而不实。

黄帝问:单独诊察寸口脉,为什么能知道五脏之气的变化呢?岐伯说:胃是水谷之海,六府传化的源泉。饮食通过口入胃,经胃的受纳腐熟,化生精微,以营养五脏之气,寸口属手太阴肺经,因此,五脏六腑的营养都来源于胃,脏腑之气的变化都能从寸口处反映出来。另外,天之五气入鼻,藏于心肺,所以心肺有病,则鼻塞不利。

大凡医生在诊治疾病时,要注意四诊合参,要询问患者的二便情况,切按脉搏的变化,观察患者的神志状态,询问其病所苦。对于迷信鬼神的人,不要给他讲医学道理;对于厌恶或害怕针石治疗的人,不要对他讲针石的疗效;对于不愿接受医治的,不要给他治疗,勉强治疗的话,也收不到预期的效果。 XWWd0fdhcGNbsQMt63ofURi4TVw06tFBVKtrCTUeELt13wG9DyuL7vLDU4HXuir9

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×