妈妈和布兰登结婚之后,霍莉每隔一周都会来家里过周末。杰克永远都不知道,自己即将面对的是好脾气霍莉还是坏脾气霍莉。霍莉体操比赛的时候,从来都不许他和妈妈到场观看,甚至连关于比赛的话题都不许他们提。
心情好的时候,霍莉会陪杰克打游戏,和他在后院踢足球。至于其他时候——特别是输掉比赛时,她会变得很可怕。一次,霍莉看见杰克亲昵地抱着嘟嘟,立刻嘲笑杰克是个傻乎乎的奶娃娃。杰克觉得很难为情,从那以后,一听说霍莉要来,他就赶紧把嘟嘟藏起来。
布兰登告诉杰克,要想赢得比赛,霍莉必须付出双倍的努力。因为有个新来的女孩也很出色,体操水平几乎和霍莉不相上下。
只要霍莉住在家里,杰克总是小心翼翼地不去惹到她。可有些时候,一点小事都会让她抓狂。一次,霍莉正在看自己喜欢的电视节目,杰克因为感冒,抽了一下鼻子,霍莉立刻朝他大吼大叫。布兰登赶过来阻止,霍莉头也不回地冲出房间,重重地摔上了门。布兰登只好追了出去。杰克默默坐了一会儿,然后上楼回到自己的房间。他爬上床,将嘟嘟抱在怀里。他们默默地一致认为,这不是杰克的错,而是霍莉反应太激烈了。
圣诞节快到了,学校放假了。杰克充满了期待,他今年的愿望是拥有一辆新的自行车,好朋友罗伊的愿望跟他一样。罗伊家附近的小公园里,有一片铺得平平整整的空地,杰克和罗伊打算骑上各自的新车,去那里比试比试。
妈妈拿出圣诞装饰的时候,向布兰登展示了他们每年都会挂在圣诞树顶端的天使。那是杰克上幼儿园时做的,天使的身体是一个卫生纸筒,翅膀由两张粘贴了亮片的卡纸做成,脸上还有一圈褐色羊毛质地的络腮胡。
“天使是没有胡子的!”看见圣诞树顶上杰克的作品,霍莉用不屑的口吻评价道。当时,妈妈和布兰登正在厨房。霍莉继续说道:“谁会把一个破破烂烂的卫生纸筒放在圣诞树上啊?我妈妈可不会把我还是小不点时做的那些玩意儿摆出来,她知道我可丢不起那个人。”
杰克突然想起从前的圣诞节,爸爸总会说“现在到了关键的最后一步”,然后将杰克举过头顶,让他亲手把纸筒天使放到圣诞树顶上。忽然间,杰克很想很想让爸爸回家,想得胸口隐隐作痛。
这应该是圣诞节前杰克和霍莉最后一次见面了,霍莉的妈妈打算带她出国探亲。杰克很高兴,虽说爸爸不在身边,可他至少还有妈妈,有布兰登,有外公外婆,有狗狗托比,还有一份愉快的心情。整个圣诞节期间,他将不用忍受霍莉用力摔门、逼迫大人们哄她开心了。
平安夜的前一天,妈妈和布兰登都要上班,于是外婆过来照顾杰克。下雪了,窗外飘过片片雪花,杰克让嘟嘟躺在自己腿上,一起看一部圣诞电影。圣诞树的灯光在角落里一闪一闪,托比在地板上睡着了。杰克感到放松而惬意,完全没注意到屋外来了一辆出租车。
门铃响了。托比一下子蹦起来,吠叫个不停。杰克听见外婆开了前门,接着是一声惊呼:“霍莉!你怎么会在这儿?”
杰克瞄了一眼,刚好看见霍莉拖着行李箱走进门厅。她怒气冲冲的,脸颊上还挂着泪水。
“我以为你现在正在飞机上!”外婆说。
“我不去了!”霍莉说,“我要见我爸爸!”
“可他在上班啊,亲爱的,”外婆有些不知所措,“你妈妈呢?”
外婆朝雪花纷飞的前院看了一眼,那里半个人影都没有。霍莉显然是一个人来的。
“我不跟她走了!”霍莉一边大喊,一边拖着沉重的行李箱,咚咚咚地朝楼梯走去,拒绝回答外婆后来提出的任何问题。
外婆给布兰登打了电话,让他提早赶回来。没过多久,霍莉的妈妈娜塔莉亚也到了,杰克之前从没见过她。他回到自己的房间躲了起来,听到门外传来大吼大叫的争执声。霍莉应该是输掉了一场重要的体操比赛,妈妈责备她总是缺席训练,霍莉勃然大怒,在机场甩开妈妈,掉头跑了。
“这都是你纵容出来的结果!”娜塔莉亚冲布兰登吼道。
娜塔莉亚最后是哭着离开的。霍莉怎么都不肯跟她走,非要和爸爸一起过圣诞。杰克肚子饿得咕咕叫,可妈妈还没回家,他不想下楼。
等妈妈到家的时候,杰克已经睡着了,一只手还紧紧攥着嘟嘟。