下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
岳飞再次回到张渚镇，眼看将要离开这个风景秀美，“有山水之胜”的地方，奔赴新的抗金战场。他的房东名叫张大年，曾任黄州通判，已退闲家居，藏书教子。彼此相处了一段时日，不免依依难舍。岳飞思潮起伏，便在张家的一面屏风上题词留念：
近中原〔板〕荡，金贼长驱，如入无人之境；将帅无能，不及长城之壮。余发愤河朔，起自相台，总发从军，小大历二百余战。虽未及远涉夷荒，讨荡巢穴，亦且快国仇之万一。今又提一垒孤军，振起宜〔兴〕，建康之城，一举而复，贼拥入江，仓皇宵遁，所恨不能匹马不回耳！
今且休兵养卒，蓄锐待敌。如或朝廷见念，赐予器甲，使之完备，颁降功赏，使人蒙恩；即当深入虏庭，缚贼主，蹀血马前，尽屠夷种，迎二圣复还京师，取故地再上版籍。他时过此，勒功金石，岂不快哉！此心一发，天地知之，知我者知之。建炎四年六月望日，河朔岳飞书。
岳飞自靖康年间参加抗金战争，四五年间，经历二百余战，已成长为统率一万多将士的主将，拥有胜任披挂马甲的战马近千匹。在当时的东南地区，拥有如此军力的队伍，仅有韩世忠、刘光世、张俊、王燮等四五支，而岳飞的抗金战绩则是刘光世、王燮等人所望尘莫及的。
在这篇题记中，岳飞以简洁明快的文字，抒发了强烈的爱国主义的豪情壮志，满腔义愤倾吐于字里行间。即使在千百年后，一个伟大的英雄形象依然浮凸于纸上。应当指出，即使在古代的历史条件下，不分青红皂白，“尽屠夷种”的提法，也未必允当。但是，岳飞在此后的抗金实践中，更正了自己的这种提法。对于愿意归降的金军，包括女真人在内，他也采取了诚恳的欢迎态度。