微妙于意志的颜色,
它是带花瓣的石头,彤红到
流经爱神的血液仿佛也
得到过它的点头。你的勇敢
至少接受过它的加冕,否则的话
带不带刺,又有何意义?
你使用过的温度计中,
只有它,曾准确地将你的热情
显示在世界的纯洁中——
其他的时刻,你必须独自粉碎
潜伏在存在之谜中的
古老的敌意。它柔韧于宇宙
存在着毁灭。而它的美丽
包含着它的歉意,正如它的高贵
包含着它的冷酷;它冷酷你
必须学会像对待带刺的植物一样
对付人类的宿命。有点遗憾,
假如你的确不擅长园艺;
但它不会刻意为难你
不曾从扎人的荆棘中将它挑选出来;
表达爱意,只是它以生命本身
为另一种风景的方式;
与更深的渴望相通,将它送出的同时,
另一种生命的暗示仿佛也将你递送到
人必须经得起人生如梦的极端。
2019年9月5日