表4-1 学术论文摘要语料库AAC总体概貌表
表4-2 AACC和AACE篇幅统计比较表
表4-3 AACC和AACE去停用词后的实词概貌比较表
表4-4 学术论文摘要语料库时态使用情况对照表
表4-5 学术论文摘要语料库情态动词使用情况对照表
表4-6 中国作者学术英文摘要中过多使用的情态序列(主题性最高的10个正主题词)
表4-7 AACC和AACE语料库人称代词使用情况比较表
表4-8 冠词使用情况比较表
表4-9 AACC和AACE从句使用情况比较表
表4-10 AACC关键词表(前20词)
表4-11 AACE关键词表(前20词)
表4-12 AACE典型常用动词表(按频次降序排列)
表4-13 AACE典型常用形容词表(按频次降序排列)
表4-14 AACE典型常用副词表(按频次降序排列)
表4-15 AACE典型常用名词表(按频次降序排列)
表4-16 AACE与AACC典型搭配比较表
表4-17 AACC与AACE部分典型用词比较表
表5-1 计算机科学子语料库AAC-CS语言概貌表
表5-2 计算机科学子语料库AAC-CS关键词表(前20词)
表5-3 AACC-CS关键词表(前20词)
表5-4 AACE-CS关键词表(前20词)
表5-5 AACE-CS中2元词丛中we+动词的结构一览表(前20词)
表5-6 生物学子语料库AAC-Bio语言概貌表
表5-7 生物学子语料库关键词表(前20词)
表5-8 AACC-Bio关键词表(前20词)
表5-9 AACE-Bio关键词表(前20词)
表5-10 法学子语料库AAC-Law语言概貌表
表5-11 法学子语料库关键词表(前20词)
表5-12 AACC-Law关键词表(前20词)
表5-13 AACE-Law关键词表(前20词)
表5-14 新闻传播学子语料库AAC-Com语言概貌表
表5-15 新闻传播学子语料库关键词表(前20词)
表5-16 AACC-Com关键词表(前20词)
表5-17 AACE-Com关键词表(前20词)
表5-18 计算语言学子语料库AAC-CL语言概貌表
表5-19 计算语言学子语料库关键词表(前20词)
表5-20 AACC-CL关键词表(前20词)
表5-21 AACE-CL关键词表(前20词)
表6-1 中国学术论文摘要英语和英语国家学术论文摘要英语常用动词表
表6-2 be动词各词形出现频次对比一览表
表6-3 are在理工科类子库中的出现频次比较表
表6-4 动词show过去时使用情况对照表
表6-5 动词propose的不同词形在两库中的使用频次表
表6-6 construct的不同词形在两库中的使用频次表
表6-7 动词construct的不同词形在两库中的使用频次表
表6-8 中国学术文摘英语和英语国家学术文摘英语常用形容词表
表6-9 AACC高频形容词在两库中的使用频次对照表
表6-10 学术论文摘要语料库表“义务/必然性”情态动词使用情况对照表
表6-11 学术论文摘要中指称研究载体和研究主体出现频次对照表