序

中医针灸是中华民族奉献于世界文明的瑰宝，2010年被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产”。兴起于江浙沪一带的海派中医针灸名家迭出，杨永璇先生是著名代表人物之一，他同弟子创立了杨氏针灸流派，惠泽后人。国医大师裘沛然教授曾题字称赞杨永璇先生：“杨公厚德世难求，堪作医林孺子牛。”杨氏针灸流派的重要思想是“师古但不泥古，传承而又创新”，如今弘扬杨氏针灸的任务又历史性地落到我们的肩上。

浦东是杨氏针灸的发祥地，光明中医医院自建院以来一直努力地在进行传承和发扬。杨氏针灸的相关著述很多，其中1956年上海科学技术出版社出版的《针灸治验录》当为翘楚，其收载病例107个，为杨氏针灸医案的巅峰之作。而今齐昌菊、葛谈、付松松等针灸团队，致力于传承和弘扬杨氏针灸经验，推之于临床，获效甚验，转而进行分析、考证、总结，并节录而成《杨氏针灸流派医案医话续编》，是书所收医案诊断明确、治疗清晰、分析合理、考证严谨，对针灸临床有指导意义。细品之，颇有《针灸治验录》的余韵。

吾有幸曾受杨永璇老师耳提面命多年，也曾受师母教诲更多年，获益匪浅，对杨氏针灸有着特殊的难以言表的情感。杨老师岁序属牛，今年恰是牛年，又是杨永璇先生诞辰120周年，由衷地感谢齐昌菊、葛谈、付松松等编写团队的工作，这也是对杨永璇先生非常有意义的纪念！

葛林宝
上海市针灸学会原副会长
中国针灸学会常务理事
2021年12月