购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第十二封信

郁斯贝克致伊斯法罕同一位友人

亲爱的米尔扎,你知道了穴居族人如何以他们的恶劣本性自取灭亡,如何成了他们背弃天良的行为的牺牲品。那么多家庭只有两户人家逃脱了全民族的灾难。该国有两个与众不同的人,他们具有人道,深明大义,崇尚道德。由于自己心地正直,目睹其他人堕落的现状,他们彼此相处十分亲密。看到灾难蹂躏着全国,他们心里充满了怜悯,两个人更加精诚团结,同舟共济,为了共同的利益辛勤劳作。他们之间没有纠纷,即使有,也不妨碍彼此亲密无间的友情。他们避开不仁不义的同胞,偏居一隅,过着幸福安宁的生活。土地经过两个善良人亲力耕作,仿佛自动长出庄稼。

他们钟爱自己的妻子,也得到妻子温柔的爱。他们一心教育儿女崇尚美德,不断向他们讲述同胞们的不幸,让他们看清这个惨痛的教训,特别让他们认识到:个人的利益总是存在于公众的利益之中,背弃公众利益,无异于自取灭亡;遵守道德并非难以忍受的负担,不要把积德行善视为畏途;公平待人,等于仁德待己。

这两位仁德父亲的一片苦心没有白费,他们的儿女很快成长为像他们一样的人。两位父亲眼见着年轻一代长大成人,互结美满婚姻,迅速繁衍后代。人口日渐增加,团结依然牢固,道德也并未因为人口增多而削弱,反而因为榜样层出不穷而得到加强。

这些穴居族人的幸福在这里难以描述。一个如此仁义的民族,必然会引起神的垂爱。这个民族的人从睁开眼睛认识神,就学会了敬畏神;原本窳劣的民俗,在宗教的熏陶下得到醇化。

他们确定了膜拜神的节日。那一天少女们插满鲜花,与少男们载歌载舞,歌颂诸神。然后是会餐,虽是粗茶淡饭,但席间洋溢着欢乐气氛。正是在这样的聚会中,纯朴的天性得以表露。在这种场合,少女羞答答向心上人表明心迹,不料被人听见,但马上得到父亲的认可;在这种场合,慈母预言,儿女们结婚之后,将会甜甜蜜蜜,白头偕老。

人们常去寺庙里祈求神的护佑,但所祈求的,并不是自己家财万贯,过花天酒地的生活。那样的祈求与幸福的穴居人是不相称的。他们是为同胞们祈祷。他们来到神坛前,祈祷长辈健康,兄弟和睦,妻子温柔,子女孝顺。姑娘们来到寺庙里,敬献上她们温柔多情的心,她们祈求的唯一神恩,是让自己能使一个穴居族男人幸福。

傍晚,当羊群离开牧场,疲倦的耕牛拖着犁归来时,人们聚在一起,一边享用简单的晚餐,一边唱歌,回顾当初穴居人的不义和灾难,歌唱民族的复兴,道德的再度昌明,人人重获的幸福。他们颂扬神的伟大:凡是敬奉神明的人,都能得到神的庇佑;对神不知敬畏的人,必然触犯神怒。然后,他们又歌颂田园生活的乐趣,纯朴的生活环境带来的幸福。不久,他们都进入了梦乡,绝不会有烦恼和忧愁来扰乱他们睡眠。

大自然既能满足他们的需要,也能满足他们的欲望。在这个幸福的国度,人们不知道何为贪婪,譬如相互送礼,送礼者总认为自己占了便宜。所有穴居人自视为一家人,各人的牛羊几乎总是混在一起,他们通常认为,把各人的牛羊分开是多余之举。

1711年主马达·阿色尼月6日于埃泽龙 yyoiCwpADJ1b1poT5MJVuYMhWh5ebmeItXH7QAgNwxFGJ9MEROBG8nm3jOWzdGh9

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×