购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第十九章
第三次发病

这笔财宝是法里亚神甫长期思索的问题,现在终能用来确保他爱如亲子的埃德蒙幸福,在他看来价值倍增了。因此,他天天絮叨这笔财宝数额如何巨大,向唐代斯解释在当今时代,一个人拥有一千三四百万,能为朋友做多少好事;然而,唐代斯的脸色反倒阴沉下来,他忆起自己复仇的誓言,思忖在当今时代,一个人拥有一千三四百万的财富,能给仇人造成多大危害。

神甫不知道基督山岛的位置,唐代斯却很熟悉。这个小岛位于科西嘉岛和厄尔巴岛之间,距皮亚诺萨二十五海里,唐代斯在航行中多次经过,甚至还靠岛停泊过一次。岛子向来渺无人烟,由岩石构成,近乎圆锥体,大约是海底火山爆发形成的。

唐代斯把岛子画成图给法里亚看。法里亚则给唐代斯出主意如何找到财宝。

法里亚发现财宝的奇特方式让人以为他疯了,但这更引起唐代斯的敬佩。诚然,唐代斯现在确信神甫并不疯,不过远不如老人那样欢欣鼓舞和信心百倍。在他看来,这笔财宝纵然有过,但难说现在仍旧存在,这即使不是虚幻的,至少是不在眼前的东西。

不料这对囚徒又遭遇了新的不幸,就好像厄运硬要剥夺他们的最后希望,让他们明白注定要坐一辈子牢似的。原来靠海边的外廊早有坍塌的危险,这次终于动工修复,加固地基,因此大石头把唐代斯填了一半的坑洞堵死了。幸亏神甫有先见之明,让年轻人采取了防范措施,否则还要更倒霉,越狱的企图一旦被发现,他们肯定就会被拆开。现在,一道新的更加牢固、更加无情的门,将他们死死地关在里面。

“你瞧,”年轻人带着淡淡的忧伤,对法里亚说,“天意如此,就连你说我为你牺牲的这种善行,也被剥夺了。我曾向你保证永远和你在一起,然而现在我已身不由己,想违背诺言都不可能了。我和你都同样出不了监狱,也都同样拿不到那笔财宝。况且,我亲爱的朋友,我的真正财宝,并不是在基督山岛黑暗的岩洞里等我的宝藏,而是每天避开狱卒同你见面,同你相处的五六个钟头,是你往我头脑里倾注了智慧之光,是你在我的记忆中栽植了,并使之长出语文知识的茂密枝叶的各种语言。总之,你的学问博大精深,又能深入浅出,让我很容易地掌握了这些科学。我的朋友,这些科学就是我的财宝,你就凭这个把我变成了富有幸福的人。相信我,请放宽心吧,对我来说,这比成吨的黄金和成箱的钻石更有价值,纵然那些黄金、钻石不是虚幻的,不像清晨浮在海面上的云彩那样,看似陆地,但接近时又渐渐消散,化为乌有了。能尽量长时间守在你身边,聆听你这雄辩的声音,从而丰富我的头脑、激励我的心灵、磨炼我的意志,以便我一旦获得自由就能经受住险风恶浪,就能大有作为。总之,我当初认识你时,已濒临绝望,而今我要在各个方面得到充实,不给绝望情绪以容身之地,这就是我的财富,这财富绝不是虚无缥缈的,而是你实实在在赠给我的,而世上的所有君主,即便是恺撒·博尔吉亚之流,也绝不能从我手中夺走。”

就这样,两个难友朝夕相处,即使算不上快活,但至少日子过得相当快。法里亚本来长期缄默,不提财宝的秘密,而现在一有话头就大谈特谈。果然不出所料,他的右臂和左腿瘫痪了,几乎丧失了亲身享用财宝的任何希望。不过,他总梦想有朝一日,他的年轻狱友会获释或越狱,代替他去享受那个福分。他担心遗嘱会失落或者毁掉,就强迫唐代斯记在心中,从头至尾背得滚瓜烂熟。然后他就把补充的部分销毁,以保万无一失,即使别人弄到原件,也无法猜透内中真正的含义。有时,一连几个钟头,法里亚教导唐代斯,一旦自由之后应当如何处世做人。是的,他一旦自由,从获得自由的那一天、那一时、那一刻起,只能有一个念头:立即设法去基督山岛,寻找借口独自留下而又不要引起怀疑;一旦独自一人在岛上,就按图索骥,找到宝洞,挖掘指定的地点,如果还记得的话,就是第二个洞口最远的角落。

这一时期,虽不能说光阴似箭、日月如梭,但至少一天天还能忍受。上面提到,法里亚没有恢复右手和左脚的功能,但是神志完全清醒了。他渐渐教授给年轻伙伴的,除了前面详述的精神食粮,还有当囚徒的这种隐忍卓绝的生涯,即化无所事事为有所事事。因此,他们二人总找点儿营生干,各自排遣忧虑。法里亚怕看到自己衰老,唐代斯则怕想起快要磨灭的过去的经历;那段经历已经退隐到他的记忆深处,犹如黑夜远远飘忽的一盏灯火。总之,他们平静地、机械地打发日子,一如在苍天的看护下那些无灾无难的生灵。

然而,这种平静只是表面现象,这个青年,也许这个老人也一样,内心深处时有被遏制的阵阵冲动,忍住未发的声声叹息,只有等法里亚独自一人,埃德蒙回到自己的牢房之后,这些才显露出来。

一天夜晚,埃德蒙忽然惊醒,似乎听见有人叫他。他睁开眼睛,目光想极力穿透厚厚的漆黑夜色。

有人叫他的名字,确切地说是想喊他的名字而发出的呻吟声,传到他的耳畔。他从床上坐起来,心里惶恐不安,额头沁出冷汗。无可怀疑了,呻吟声是从他伙伴的地牢里传来的。

“老天爷!”唐代斯自言自语,“难道真是……”

他急忙挪开床铺,抽出石板,一下子钻进地道,爬到另一头,只见洞口的石板已然掀开。

牢房里点着我们前面描述过的那盏奇形怪状的油灯,唐代斯借着摇曳的灯光,看见老人手扶床头站着,脸色惨白,开始抽搐;在神甫上次发病时,唐代斯看到过这种可怕的症状,当时简直吓坏了。

“喂,我的朋友,”法里亚无可奈何地说道,“你知道该怎么办,无须我再告诉你什么吧?”

埃德蒙痛苦地大叫一声,他完全昏了头,竟然冲到门口高喊:“救人啊!救人啊!”

幸而法里亚还有点儿气力用手制止他。

“别嚷!”他说道,“要不你就完了。我的朋友,现在只能顾你自己了,要设法让你的囚禁生活好过些,设法逃出去。如果看守发现咱们暗中串通,那么我所做的一切努力就要毁于一旦,而你独自从头做起,还得花几年工夫。况且,我的朋友,你尽可放心,这座地牢我离开之后,不会长久空着的,另一个不幸者会来接替我的位置,他会把你看成解放天使,也许他像你一样,又年轻又强壮,又有耐心,他能协助你一起越狱,而我只能是你的累赘。从此以后,你身上就不再捆缚半具尸体,让你动弹不得了。毫无疑问,上帝终于为你做了点儿事情,这次对你的恩赐超过剥夺,这正是时候,我应该死了。”

埃德蒙只好双手合十,高声说:“噢!我的朋友,我的朋友,快点儿住口!”

这一打击突如其来,一时间动摇了他的力量,而老人的话也摧折了他的勇气,然而,他很快就振作起来,对法里亚说:“噢!我已经救活过你一回,这次还能把你救活!”

他抬起床腿,取出药瓶,只见里边还有三分之一的红色药水。

“喏!”他说,“这救命药水还有。快,快!告诉我这回该怎么办,还有什么新的叮嘱吗?说吧,我的朋友,我听着。”

“没有希望了,”法里亚摇头答道,“但不必管它。上帝创造了人,让热爱生活的情感在人心里深深扎根,他总希望人竭尽全力维持生命;人生有时不管多么艰难,但总是极为宝贵的。”

“哦!对,对,”唐代斯高声说,“我说了,我一定救你!”

“那就试试吧!我已经感到寒冷,血液涌上大脑,牙齿打战,浑身抖得厉害,骨头仿佛要散架。过五分钟,病症就会突发,过一刻钟,我就会变成一具僵尸。”

“噢!”唐代斯心痛欲裂,高声叹道。

“你还照上次那样,只是不要等那么久。此刻,我的生机全部衰竭而死亡,”他指着瘫痪的手臂和腿,继续说,“只有一半差事要完成了。这次往我口里倒十二滴,而不是十滴,如果看我没有活过来,你就把药水全倒入我口中。我站不住了,快把我抱上床吧。”

埃德蒙抱起老人,把他放到床上。

“我的朋友,”法里亚说,“我的悲惨生活的唯一安慰,是上天把你派来,虽然迟了一点儿,但毕竟给了我这无比珍贵的礼物,为此我要感谢上帝。现在,到了同你永别的时候,我要祝愿你荣华富贵,飞黄腾达,好人必得好报,我的儿子,我祝福你!”

年轻人跪下,头顶着老人的床沿。

“在临终的时刻,千万听清我对你说的话:斯巴达的财宝确实存在;上帝开恩,现在对我来说,距离和障碍都已经消除了。我看见财宝就在第二洞穴的里端,我的眼睛穿透土层,看见财宝金光灿烂。你一旦逃出去,要记住大家都以为是疯子的可怜的神甫,其实并没有疯。要赶快去基督山岛,要享用我们的财富,你受了不少苦,就尽情享用吧。”

一阵剧烈的颤抖打断了老人的话。唐代斯抬起头,看见他眼里充血,仿佛一股血液从胸膛涌上了头颅。

“别了!别了!”老人喃喃说道,同时痉挛地握住年轻人的手,“别啦!”

“噢!还不到时候,还不到时候!”唐代斯喊道,“上帝啊,不要抛弃我们吧!救救他……帮帮我呀……”

“嘘!嘘!”生命垂危的人喃喃说道,“如果你把我救活,也别让人把咱们拆开啊!”

“你说得对。唔!对,对,放心吧,我能把你救活。再说,你虽然很疼,但似乎比上次轻一点儿。”

“唉!别被表面现象骗啦!我疼得轻点儿,是因为我感受疼痛的能力减弱了。你这年龄的人对生命抱有信念,自信不疑并充满希望,这是青年的特权;而老年人则更清楚地看到死亡。噢!来啦……死亡来临……完了……我的视觉丧失……我的神志也逃离了……你的手,唐代斯!……别啦!……别啦!”他集中全部力量,最后挣扎着抬起身,说道:“基督山!不要忘记基督山!”说罢又跌到床上。

病痛来势凶猛,在这张病榻上,刚才还躺着一位智者,现在只剩下扭曲的四肢、肿胀的眼皮、嘴角冒着血沫和一个不再动弹的躯体。

唐代斯拿起油灯,放在床头一块突起的石头上,颤动的灯光照着这张失态的脸庞、这个僵硬不动的躯体,呈现出一幅奇特怪异的影像。

唐代斯眼睛紧紧盯着,毫无畏惧地等待施用救命药水的时机。终于,他认为时机已到,用刀子撬开法里亚的牙齿,觉得比上次省点儿劲,然后数着往口中滴了十二滴药水,等待反应,瓶里剩下的药水量差不多是倒进去的两倍。

他摸着心跳一秒一秒计数时间,十分钟、一刻钟、半小时过去,不见一点儿动静。他浑身颤抖,毛发倒竖,额头直淌冷汗。于是他想是时候了,应当使出最后一招。这次不用刀子撬,牙齿依然开着,他拿药瓶凑近法里亚青紫的嘴唇,将药水全部倒进去。

药水产生类似电疗的那种效果,只见老人四肢猛烈抖动,眼睛随之睁大,看着骇人,接着,他还发出一声类似叫喊的叹息,继而,颤动的全身渐渐趋于平静,又恢复静止不动的状态。唯有眼睛依然圆睁。

半小时、一小时、一个半小时过去了。在这令人万分惶恐的一个半小时里,唐代斯俯着身子,手按着他朋友的心脏,感到这个躯体渐渐变冷,心跳也渐渐迟缓细微了。终于,一丝生息也没有了,心脏最后的颤动也已停止,法里亚的脸变成灰白色,眼睛依然睁得很大,但已黯淡无神。

到了早晨6点钟,天开始亮了,朦胧的晨曦透入地牢,将熄的油灯显得更加惨淡了。

死者的脸上晃动着奇特的光影,时而增添一点儿生息;只要这种晨光和夜影还在搏斗,唐代斯就游移不定,一旦白昼占了上风,他就明白他是在独自守着一具死尸。

于是,他内心产生一种无法遏制的恐惧感,不敢再触摸耷拉在床沿的这只手,不敢再注视这对圆睁的白眼,他几次要把死者的眼睑抚下去,可是徒劳,眼睑总是重又翻上来。他吹灭油灯,把灯仔细藏好,赶紧逃离,把头顶洞口的石板尽量盖好。

而且正是时候,狱卒就要到了。

这回,狱卒先来查唐代斯的牢房,然后再去法里亚的地牢,给他送去早饭和床单。看来狱卒毫无觉察,他撂下早饭就走了。

唐代斯心急火燎,难以名状,想了解他不幸的友人的牢里会发生什么情况,于是又钻进地道,爬到对面洞口时,恰好听见狱卒惊叫,喊人来帮忙。

不大会儿工夫,其他狱卒进来,接着听见士兵那种沉重的、不值勤也照例整齐的脚步,随后则是典狱长。

唐代斯听见在床上翻动尸体所发出的咯吱声响,又听见典狱长的声音:他先吩咐往囚徒的脸上洒冷水,看到用这种办法还未使囚徒醒过来,就派人去叫医生。

典狱长走了。唐代斯听见有人在议论,怜悯的话语掺杂着讥笑。

“好了,好了,”一个人说,“疯子去找他的财宝了,一路顺风!”

“别看他拥有几百万的财富,却付不起寿衣钱。”另一个人说道。

“唔!”第三个声音也说,“伊夫狱堡的寿衣并不贵呀!”

“考虑到他是个神甫,”刚才说话的一个人又说,“也许会破费一点儿照顾他。”

“那就照顾他一条口袋。”

唐代斯侧耳细听,没有漏掉一句话,但是不大明白他们在讲什么。不久,人声止息,在场的人似乎离开了牢房。然而,唐代斯还是不敢出来,怕有个狱卒留下来看守死者,他只好敛声屏息,一动不动地待在那里。

约莫过了一小时,微弱的声响打破寂静,而且声音越来越大。正是典狱长返回,并带来医生和好几名军官。继而肃静片刻,显然是医生走到床前验尸。接着,他开始询问,分析这个囚徒所患的疾病并声明人已死了。

唐代斯听到那种无动于衷的问答,心中不免气愤,他觉得人人都应该感受到一点儿他对可怜神甫的哀悼之情。

“听了您的验证我很遗憾,”典狱长针对医生确认老人已死的声明,说道,“这名囚犯性情温和,从不闹事,疯疯癫癫的挺叫人开心,尤其非常容易看管。”

“哦!”狱卒说,“其实根本用不着看管,我敢说,他就是在这里待上五十年,也绝不会企图越狱。”

“不过,大夫,”典狱长又说,“虽然您确信无疑,但我认为还是要尽快断定囚犯真的死了,我这样要求,并不是怀疑您的医术,而是要尽我的职责。”

一时间,牢里鸦雀无声;唐代斯一直在偷听,他判断医生再次进行了验尸。

“您尽可放心,”医生又说道,“他已经死了,我可以担保。”

“要知道,先生,”典狱长坚持说,“每逢这种情况,单凭检验是不够的,不管表面看来如何,还是请您遵照法律的规定完成这一差使。”

“那就烧红烙铁,”医生回答,“其实多此一举,无须采取这一谨慎措施。”

这一声烧烙铁的命令,叫唐代斯打了个寒战。

只听到急促的脚步声,牢门咯吱的声响,牢里人来回走动的声音;过了一会儿,一名狱卒进来报告:“火盆和烙铁拿来了。”

唐代斯在洞里偷听,只觉得心胆俱裂。又静寂片刻,继而传来火燎肉体的吱啦声,一股呛嗓子的令人作呕的气味直透进墙里。

年轻人闻到肉烧焦的气味,额头立刻沁出冷汗,简直要晕过去。

“您瞧,先生,他确实死了,”医生说道,“一烧脚跟就见分晓,可怜的疯子就等于治好了疯病,结束了囚徒的生活。”

“他不是叫法里亚吗?”一名陪同典狱长来的军官问道。

“对,先生,据他自己说,这是个古老的姓氏,而且,他非常博学,在所有事情上都相当明智,不过要承认,一涉及他那财宝,他就固执得要命。”

“这就是我们所说的偏狂症。”医生解释道。

“您对他从来没有什么可抱怨的吗?”典狱长问负责给神甫送饭的狱卒。

“没有,典狱长先生,”那狱卒回答,“没有,从来没有!恰恰相反,他还给我讲过故事,非常有意思。有一天我老婆病了,他给我开的药方还真灵,一下子就治好了。”

“哦!哦!”医生又说,“不知道这儿还有我一个同行,典狱长先生,”他笑着补充说,“希望您照顾他一点儿哟。”

“行,行,请放心吧,要尽量给他找个最新的口袋,体面地安葬,这样您就满意了吧?”

“趁您在这儿,我们是不是把最后一道手续办好?”一名狱卒问道。

“当然可以,不过要赶快,我不能一整天待在这牢房里。”

又是进进出出,脚步杂沓。过了一会儿,唐代斯听见麻布拖地的摩擦声、床板的咯吱声、一个人搬动重物踏着石板地的沉重脚步声,接着是床铺受压又发出的声响。

“就在今天晚上。”典狱长说。

“要做弥撒吗?”一名军官问道。

“不可能,”典狱长回答,“昨天,狱堡的神甫向我请假,要到耶尔去一周。我向他担保在他外出期间,囚犯都不会出问题。可怜的神甫又何必这么着急呢,如果等一等,总可以做安魂弥撒的。”

“算啦!算啦!”医生说道,是一种干他那一行不信宗教的口气,“他是神职人员,上帝会考虑他的身份,总不会对地狱搞个恶作剧,派去一名神甫。”开了这句刻薄的玩笑,随即又哈哈大笑起来。

这工夫,还在继续装敛尸体。

“今天晚上就安葬吧!”典狱长等装敛完毕,吩咐了一声。

“几点钟?”狱卒又问道。

“就在10点至11点钟吧。”

“还要看守尸体吗?”

“有什么必要?把牢门一锁,就当他还活着算了。”

于是,脚步声渐远,人语声渐弱,咔嚓一声牢门又关上,吱咯咯插闩上锁,随后便静下来。一片死寂直侵入唐代斯冰冷的心,比孤独还要凄惨的沉寂。

这时,年轻人才用头慢慢顶起石板,往牢房里窥探。

牢房里空无一人,于是,唐代斯钻出地道。 kKrLO0ortB3KGdYpHW+zZy/NntlmSn2nzMviG8junkunQGWYWtCe6E3IEW+Mnh8S



第二十章
伊夫狱堡墓地

一只粗麻布口袋放在床上,借着窗洞透进来的微弱光线,可以看出一个僵硬的长长形体的粗略轮廓。这条口袋就是法里亚的寿衣。据狱卒讲,这寿衣非常便宜。这样看来,一了百了。在唐代斯和他这老朋友之间,已经存在一种物质的隔阂,他再也看不见那双仿佛望着死后情景的始终圆睁的眼睛,他再也握不着那双为他掀开遮着事物的幕布的灵巧之手。法里亚,有用的好伙伴,他离不开的伙伴,此后仅仅存在于他的记忆中了。他坐到灵床的床头,沉浸在黯然凄苦的哀伤中。

孤独!他重又孤单一人,他重又跌入死寂中,他重又面对一片空虚!

孤独,甚至连他在人世唯一系恋的人,那音容笑貌也消失了。不如干脆像法里亚那样,去向上帝询问生命的奥秘,哪怕冒险通过痛苦的阴森可怖的大门!

自杀的念头,本来被他的朋友驱走,本来已在与他朋友相处时被遗忘,现在却像个幽灵,又在法里亚的尸体旁边站立起来。

“我若是一死,”他自语道,“就可以前往他所去的地方,准能找到他。可是怎么死呢?其实这很容易,”他笑着补充说,“我就守在这儿,一等进来人,我就扑上去掐死他,这样,他们就会把我绞死。”

然而,人在极度痛苦中,往往像在海上遭遇风暴一样,深渊就是巨浪的深谷。唐代斯一想到这种死法太可耻,就立即退却,从悲观绝望忽又转为强烈渴望求生、求自由。

“死掉!唉!不成,”他高声说,“熬了这么久,受了这么多苦,要想死,何必等到现在!要讲死,想当初,在几年前,我决心一死的时候,那倒还不错;可是现在寻死,那就真成了我的厄运的帮凶了。不成,我要活下去,我要抗争到底,我要夺回被人夺走的幸福!我倒忘了在死之前,我还要惩罚残害我的人,谁知道呢?也许我还要报答几位友人。不过在目前,我在牢中快要被人遗忘,要想出地牢,只能像法里亚这样。”

这句话一出口,唐代斯一下怔住,两眼发直,那神态就像一个人突然有了个念头,而又被这念头吓坏了一样。他霍地站起来,用手捂住脑门儿,仿佛眩晕似的,在屋里转了两三圈,走到床前又忽然止步……

“唔!唔!”他喃喃自语,“是谁启发我这念头,难道是您吗,我的上帝?既然只有死人才能自由地从这里出去,那就干脆装作死人吧。”

他怕翻悔,怕打消这种孤注一掷的决定,不容自己再思考,急忙俯身,用法里亚自制的刀子剖开敛尸袋,把尸体拉出来,拖到他的牢房里,安放在床上,把自己常用的头巾包住尸体的头,再盖上被子,最后一次吻了吻这冰冷的额头。又看到始终睁着的无神的眼睛太吓人,试图将翻上的眼睑抚下去,终归徒劳。于是让死者面对墙壁,因他常这样睡觉,狱卒送晚饭来也就不会感到奇怪了。这一切办妥,他又钻回洞里,将床铺拉到墙根,回到另一间牢房,从贮藏处取出针线,把破烂的衣衫丢进去,光身钻进剖开的口袋里,好让人隔着口袋摸出是赤身裸体,躺好位置,从里面把口子缝死。

如果不巧,此刻有人进来,肯定能听见他怦怦的心跳声。

本来可以等到傍晚查完狱再行动,但是唐代斯怕典狱长临时改变决定,让人把尸体抬走。那样一来,他的最后希望就会化为泡影。总之,他的行动计划已经确定,准备这样干:如果在抬去埋葬的途中,他们发现抬的不是尸体而是一个活人,唐代斯就不等他们醒悟过来,用力一刀将口袋从上到下划开,趁他们惊慌失措之机逃走;假如他们想阻拦,那他就动刀子。如果他们一直把他抬到墓地,丢进坟坑里,那他就任他们往身上填土,好在是夜晚,等他们一转身离开,他就拱开松软的土层逃走;但愿填的土不太厚,他能够掀起来。如果估计错误,情况正相反,土层太重,把他窒息在里面,那样也好,总算一了百了。

从昨天起,唐代斯就没有吃过东西,今天早晨也不觉得饿,但他顾不上,现在是千钧一发的时候,他的思想无暇顾及别的事情。

唐代斯所面临的头一个危险,就是7点钟狱卒送晚饭时可能会发现调包之计。幸而从前或因恼恨,或由于疲倦,唐代斯多次躺着接待狱卒;每逢这种情况,狱卒也不说话,把面包和菜汤往桌子上一放就走了。然而这回,狱卒可能一反往常,开口询问唐代斯,见他不应声,就会走到床前,结果发现全部秘密。

将近晚上7点钟时,唐代斯着实惶恐起来,他一只手按着胸口,想抑制心脏突突的狂跳,另一只手则擦拭从额头流到鬓角的冷汗。浑身一阵阵打寒战,心脏就像被冰冷的铁钳夹住,觉得自己简直快要死了。几小时就这样过去,监狱里毫无动静,唐代斯明白他闯过了第一道险关,这是个好兆头。快到典狱长指定的时刻,楼梯上终于响起脚步声,唐代斯知道时机已到,他鼓起全部勇气,屏住呼吸,真希望同时也能遏制急促的脉搏。

听出是两个人的脚步,在门口站住。唐代斯心中猜测是来抬尸的两个掘墓人,等他听见放担架的声响,这种猜测也就证实了。

牢门打开了,亮光透进麻布口袋里,唐代斯看见两个人影走近床铺,第三个人则举着火把站在门口。走到床前的两个人,每人抓住一头抬起口袋。

“嘿!这干巴老头儿,还这么沉呢!”抬脑袋一边的那人说道。

“据说人骨头每年增加半磅。”抬脚一边的人答道。

“你那边打结了吗?”头一个人问道。

“到上面再说吧,”第二个人回答,“那么重的东西拿下来再抬上去,不是冒傻气吗?”

“说得对,咱们走吧。”

“干吗打结呢?”唐代斯心中纳罕。

他们把假死人从床铺抬到担架上。唐代斯身子挺直,尽量扮演死人的角色。两个人抬起担架,另一个人举火把在前面照路,送殡小队开始上楼梯。猛然,夜晚的冷风寒气袭入,唐代斯感觉出是海上的西北风。这突然的感受,让他既充满快意,又惴惴不安。

走出二十余步,他们站住,放下担架。一个人走开,唐代斯听见他的皮鞋踏着石路咔咔作响。

“这是到哪儿啦?”唐代斯心中暗想。

“还别说,他可真不轻啊!”留在唐代斯身边的人说了一句,便坐到担架的边上。

唐代斯头一个反应就是想逃走,幸而他及时克制住了。

“给我照个亮儿,畜生,”走开的那个人嚷道,“要不然就甭想找到。”

举火把的人遵命了,尽管那话听起来有点儿刺耳。

“他找什么呢?”唐代斯心中暗想,“大概是找铲子吧。”

那人满意地叫了一声,显然是把东西找到了。

“好家伙,”另一个人说,“还真费了点儿劲。”

“对,”那人回答,“不过,让他等等也损失不了什么。”

说话间人已走近,唐代斯听见咚的一声,往他身边放了个重物。与此同时,他感到双脚被绳子紧紧捆上,勒得很痛。

“怎么样,绑上了吧?”没有上手的那个人问道。

“绑好了,保险没问题。”另一个人回答。

“那好,走吧。”

他们又抬起担架往前走。走了五十来步,又停下开门,出了门继续赶路。狱堡下浪涛拍击岩石的声响,越来越清晰了。

“天气真糟!”抬担架的一个人说,“今天夜里下海可不怎么着。”

“对,神甫准得成为落汤鸡。”另一个人附和,他们随即哈哈大笑。

唐代斯不大明白他们开的玩笑,但还是觉得一根根头发都竖起来了。

“好了,可算到啦!”第一个人又说。

“再远点儿,再远点儿。”另一个人则说道,“你忘了,上次那个摔在岩石上,停在半道了,第二天典狱长就骂我们是饭桶。”

他们继续上坡,走了几步,接着,唐代斯感到头脚被人抓住,抬起来回荡。

“一,”两个人齐声喊道,“二,三!”

突然,唐代斯感到自己被抛出去,就像一只受伤的鸟从高空跌落,一直跌落,吓得他心都停止了跳动;尽管脚下有重物坠着,下跌的速度越来越快,他还是觉得降落的时间长达百年。终于,扑通一声巨响,他像箭一般钻进冰冷的水中,不禁惊叫一声,但叫声随即被海水淹没。

唐代斯被抛进海里,又被脚上系的三十六磅的铁球拉向海底。

大海就是伊夫狱堡的墓地。 kKrLO0ortB3KGdYpHW+zZy/NntlmSn2nzMviG8junkunQGWYWtCe6E3IEW+Mnh8S

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×