下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
（1）如果你身体健康，并且认为自己值得成为自己的主人，我就很满意了。如果我能将你从绝望的洪水中拽出，那么，功劳应该算我的。然而，亲爱的鲁基里乌斯，站在你的角度来讲，我真诚祈求你，让智慧渗入你的灵魂吧。并通过内心的坚强程度和欲望的减少程度，来测试你的进展，而不仅仅是通过交谈或写作。
（2）与那些发表言论，并尝试赢得大众赞许之人的目的截然不同，也与那些千方百计或花言巧语引诱年轻人和游手好闲的人不同，哲学会教导我们去行动，而不是只用嘴说。它指导每个人都应该根据自己的标准去生活，并且言语需要与生活保持一致，进而内在的生命色调也应与其全部行为和谐融洽。这个就是我所说的最高的责任和最大的智慧——言行合一，一个人应在任何条件与时间下，都做同一个自我。
你会回复说，“那么，谁可以遵守这样的标准呢？”凤毛麟角，是肯定的，但确实有些人可以。的确非常难实现，我不是说哲学家永远可以保持同一个速度前进，但他可以永远走在同一条路线上。（3）那么，审视一下你自己，看看你的着装和房间是否变化不一；是否大方地对待自己，却吝啬地对待家人；是否吃饭朴素，却建造奢华的房屋。你应该彻底依靠一种单一的标准去生活，并且通过该标准去规范你的全部生命。一些人在家里时会限制自我，然而在公众面前就会趾高气昂。这种前后不一致是不对的，意味着其摇摆的心灵还没能维持平衡。（4）另外，我可以告诉你，出现这种不稳定和不一致的行为和目的的原因是什么：因为没有人可以按其意愿做决定，即使有人这么做了，他也不会坚持下去，而是偏离轨道而行；他不仅会偏离，而且还会回到其发誓已放弃的轨道上来。（5）因此，他会融入当代人类的生活方式中，而忽略古老的那个有关智慧的定义。下面才是令我满意的有关智慧的定义：“什么是智慧？永远渴望同样的东西，并永远拒绝同样的东西。”
附加条款是——你希望的东西应该是正确的，除非它是正确的，否则同样的东西不会永远令人满足。
（6）正因如此，除去在实际希望的那一刻，人们并不知道他们到底想要什么。没有人会一次性决定或拒绝其全部想要的。人的判断每天都在不停变化，有时会转到其对立面，这样就使很多人的生命像游戏般一样度过了。因此，你一开始就要坚持到底，也许你会被引领至完美，或者领至只有你自己知道的，还不完美的那种程度。
（7）你会说，“但是，在没有收入的情况下，我如何才能养活我的大家庭呢？”如果你停止支持大家庭的话，它会自我维持。或者，也许你可以从贫穷的恩惠中学到自己无法学到的东西。贫穷会维持你那些真实且经过考验的朋友；你将摆脱那种不是为你自己，而是为了你所拥有的东西而找你的人。贫穷可以告诉你哪些是真正爱你的人，仅仅是这一个原因，你就应该去喜欢贫穷，不是吗？噢，当那一刻真的来临，没有人会说谎来恭维你！（8）因此，用你的想法、努力、欲望，来使你满足于自己和来源于自身的东西吧！你所有其他的祷告都让神来保管吧！什么样的幸福将会靠近？把你自己融入卑微的境地中，而在那里你不可能被驱逐。为了你能更快速地实现此想法，这封信的贡献
将涉及该问题，我将稍后写给你。
（9）虽然你看起来很疑惑，但伊壁鸠鲁将会再次缴清我的欠债
：“相信我，如果睡在草席之上，且衣衫褴褛的话，你的言语将会更加令人印象深刻。因为那时，你不仅仅是在用言语来表达，而且是在展示着言语的真实性。”无论如何，我都会用别样的心灵，去听取我们的朋友德米特里厄斯所讲的话，特别是我看到他在没有斗篷护体，甚至没有毯子保暖以后。他不仅是真理的老师，也是真理的见证人。（10）“然而，财富已经落入腰包的人难道不会蔑视财富吗？”当然，那样的人也很伟大，如果在其看到财富于周围积累，且已成为其所拥有之物后，还能深思熟虑，去微笑和聆听，而不是去拥抱那些财富。这标志着其还没有被与财富的亲密关系所宠坏。在财富中甘于贫穷的人，才是真正伟大的。（11）你会说，“是的，但我不知道，如果突然落入贫穷后，那个人将如何忍耐呢？”伊壁鸠鲁和我也不知道，你说的那个穷人在突然陷入贫穷后，是否会仇恨财富。然而，不管哪种情况，其心态都必须得到赞扬；而且，我们必须调查你说的那个人是不是安贫乐道，以及我说的那个人是不是讨厌富有。因此，在还没有弄清楚那个人是喜欢，还是必须要忍受这种磨难的情况下，那种睡草席和衣衫褴褛的生活方式，至少可以稍稍证明他是有着良好倾向的。
（12）然而，这将是一种崇高精神的标志，人们不是因为安贫乐道的方式更好，才去这么做，而是因为这种方式更容易忍耐。他们是很容易忍受的，鲁基里乌斯，当你在长时间练习后，你会发现，它甚至会令人愉悦。因为，它包含着一种无忧无虑的自由感——没有这个前提，任何东西都无法招人喜欢。（13）因此，我认为，必须要按我在一封信中告诉你的，那种伟人经常做的方式去做：留出一些日子，用体验贫穷的方式，去为真正的贫穷生活做准备。还有很多这么做的其他理由，因为我们沉浸在奢侈中，已经把所有的责任，都认为是艰难而繁重的。它会把灵魂从睡梦中唤醒并给予刺激，然后让其记住，自然分配给我们的其实非常少。没有人生而富有。任何一个人在出生后看见第一束光时，都会满足于奶和毛毯。这就是我们的开端，然而，对于我们来说，现在的一些王国都太小了！
再见。